[手球簡介] [國際手球規則] [手球術語轉譯]



國 際 手 球 規 則

第一條 球場

1:1 球場為長方形的場地(如圖一),長40公尺、寬20公尺,球場兩端各設球門區域(見規則1:4、規則6)。長界線為邊線,短界線為球門底線(兩球門柱之間)和端線(球門兩側)。

球場四周必須有安全區域,其距邊線外至少一公尺,端線外至少二公尺,應無任何障礙物。

比賽期間球場的特性不得任意改變而使某一隊從中獲得利益。

1:2 球門(如圖二a、二b)設在兩端線中央,球門必須固定在地面或後牆,其大小為內緣高二公尺,寬三公尺。

兩門柱上端必須以一橫木連接,門柱後緣應與端線外緣平齊。球門柱及橫木的截面均為八公分見方,並須漆成兩種鮮明的顏色,使與背景相襯托。

球門應張掛球門網,球門網的鬆緊程度使入網的球能停留在球門內為度。

1:3 球場的所有界線均屬於該區域的一部分,球門底線係兩球門柱間的線,線寬應為8公分(如圖二a),其餘界線寬則為5公分。

鄰接兩區域之間的界線,得以不同的地板顏色予以代替。

1:4 球門前設球門區域(見規則6),球門區域以球門區域線(六公尺線)為界。其劃法如下:
 (1)在球門前方六公尺處,劃一條長三公尺與端線平行的線(從球門底線後緣量到球門區域線前緣);
 (2)從兩球門柱內側後緣量起,以六公尺為半徑規劃兩條四分之一的圓弧,與三公尺直線和端線相連接(如圖一、圖二a)。

1:5 擲自由球線(九公尺線)是一條虛線,距球門區域線外三公尺並與其平行,兩虛線之間隔為十五公分(如圖一)。

1:6 七公尺罰球線長一公尺,在球門正前方距球門底線七公尺與端線平行的線(從球門底線後緣量到七公尺罰球線前緣)(如圖一)。

1:7 守門員限制線(四公尺線)長十五公分,在球門正前方距球門底線四公尺與端線平行的線(從球門底線後緣量到四公尺線前緣)(如圖一)。

1:8 中線係兩邊線中點所連接的線(如圖一、圖三)。

1:9 替補線(邊線的片段)係中線向兩側以4.5公尺為範圍分別標示點線,替補線兩端的點線與向中線平行,各向場內、場外延伸十五公分,以加強替補的標示(如圖一、圖三)。

原註: 關於球場與球門的技術性細節請詳見「球場與球門設備標準」。

圖一球場

圖2 a 球門

圖2b 球門側面圖

圖3 替補線與替補球員區

 

第二條 比賽時間、結束信號及暫停

比賽時間

2:1 十六歲(含十六歲)以上社會組的正式比賽時間為上下兩個半時各三十分鐘,中間休息十分鐘。
青年組的正式比賽時間,十二至十六歲組為上下兩個半時各二十五分鐘,八至十二歲組為上下兩個半時各二十分鐘,兩組的中間休息均為十分鐘。

原註: 迷你組(未滿八歲的兒童)的正式比賽時間為上下兩個半時各十分鐘或十五分鐘,中間休息十分鐘。

   青年組以下各組的比賽時間需縮短時,由競賽規程明訂。

附註:國內各級學校比賽時間如下:

組 別 比 賽 時 間
大專組 上下兩個半時各30分鐘
高中組 上下兩個半時各30分鐘
國中組 上下兩個半時各25分鐘
國小組 上下兩個半時各20分鐘
迷你組(未滿8歲兒童) 上下兩個半時各10分鐘

2:2 正式比賽時間終了,比賽不分勝負而又必須決定勝負時,則於休息五分鐘後,舉行延長比賽,延長比賽時間均為上下兩個半時各五分鐘,中間休息一分鐘,須交換場地。

第一次延長比賽後仍不分勝負時,應於休息五分鐘後,舉行第二次延長比賽,第二次延長比賽時間仍為上下兩個半時各五分鐘,中間休息一分鐘,須交換場地。

如第二次延長比賽仍不分勝負時,則依據大會的競賽規程的特定方式決定勝負。以擲七公尺球決定勝負,其方法依下列原註施行。

原註:兩隊各派五名球員,排除被判罰退場、取消資格、驅逐離場的球員。交互輪流擲七公尺球,沒有預定順序、擲球球員與守門員資格限制。

裁判員決定使用那個球門後,由擲錢幣獲勝隊選擇擲罰先後。如比賽仍不分勝負時,有資格參加比賽的球員都可參與再次擲罰。

每隊再派五名球員,與上次同樣或不同的球員均可。在此期間,擲罰球員發生嚴重或再次違反運動精神的行為者,球隊必須更換其他球員擲罰。

結束信號

2:3 第一次開球裁判員鳴笛時比賽時間開始,以公開計時器或計時員的結束信號結束比賽。如未發出結束信號,則裁判應鳴笛指示結束比賽(17:9)。

原註: 如果公開計時器的自動結束信號不能使用時,計時員應使用桌上計時器或碼錶計時,並在比賽結束時,發出結束信號(18:2第二段)。

如果使用公開計時器,應盡量設定從 0 到 30 分計時。

2:4 結束信號發出前或同時發生的犯規和違反運動精神的行為均應判罰。即使結束信號已經發出(半場、全場及延長賽),仍應判罰。應於鳴笛後執行自由球(13:1)或七公尺球。
當自由球、七公尺球正在擲罰過程,或球在空中飛行中結束信號響時,必須重新擲罰。
視擲自由球或七公尺球的直接結果,裁判原方可宣告結束比賽。

2:5 根據規則2:4擲自由球時有兩項特殊限制:依規則4:4的原則;僅允許擲球隊替補一位球員,違規者依4:5第一段處罰。擲球球員的隊友必須離開擲球球員3公尺以外(13:7,15:6)見規則註釋1。

2:6 在擲罰自由球或七公尺球時依規則 2:4~5 所敘述的狀況,球員或球隊職員犯規或違反運動精神的行為,必須判罰。執行這種擲球犯規時,不再判給對方擲自由球。

2:7 裁判員確認計時員提早結束比賽時(半場、全場及延長賽),必須使球員繼續留在場上,補足剩餘時間。

其繼續比賽方式,由提早結束信號時的控球隊擲球,如在比賽中斷發生時,則由原來中斷後的適當擲球方法恢復比賽;如在比賽中發生時,依規則 13:4a~b,由擲自由球恢復比賽。

如上半時比賽(或延長比賽前段)延遲結束時,由下半時的時間中扣除。如下半時比賽(或延長比賽後段)延遲結束時,則裁判員應宣告比賽結束,不作任何改變。

暫停

2:8 比賽中斷時如需暫停和需暫停多少時間,由裁判員決定之。

下列情形必須暫停:
(a) 判罰退場二分鐘、取消資格或驅逐離場時;
(b) 允許球隊暫停時;
(c) 計時員或技術委員鳴笛時;
(d) 依規則 17:7,兩位裁判員需要溝通協商時。

在其他某些情況下,也應視當時之情形給予暫停(見註釋二)。

暫停期間的犯規與比賽進行中的犯規同樣處理(16:10 第一段)。

2:9 由裁判員決定停錶暫停和按錶恢復比賽為原則,比賽時間暫停時應鳴笛三短聲,並以手勢16向計時員表示。

 當計時員或技術委員鳴笛中斷比賽時(2:8b-c),得由計時員直接停錶暫停比賽時間。

 暫停後恢復比賽時亦需鳴笛(15:5b)。

原註:計時員或技術委員鳴笛有效的中斷比賽時,雖然裁判(及球員)沒有立即中斷比賽,但笛聲之後的任何動作都是無效的。得分發生在笛聲之後,則得分無效。同樣的,笛聲之後判決(七公尺球、自由球、界外球、開球或守門員球)也是無效的。由原來中斷後的適當方法恢復比賽(典型原因是:球隊暫停或替補犯規)。
然而在計時員或技術委員鳴笛與裁判員停止比賽的期間,任何犯規的判罰均屬有效,不拘犯規行為的類型與處罰的嚴厲性,罰則一概適用。

發生於記錄台鳴笛之後的犯規,均需處罰。亦適用於違反運動精神及嚴重違反運動精神的行為。

2:10 每隊有權要求上下半時各一次一分鐘的球隊暫停,但不含延長比賽(規則註釋三)。

第三條 球

 

3:1 球必須是圓的,由皮革或合成材料製成,其表面不得光滑(17:3)。

3:2 比賽用球之規格(圓周及重量),依不同組別的使用標準如下:

社會男子組和青年男子組(16 歲以上)的用球,圓周為58~60 公分,重量為 425~475 公克(IHF 3 號球)。

社會女子組、青年女子組(14 歲以上)、青少年男子組(12~16 歲)的用球,圓周為 54~56 公分,重量為 325~375 公克(IHF 2 號球)。

少年男子組(8~12 歲)、少年女子組(8~14 歲)的用球,圓周為 50~52 公分,重量為 290~330 公克(IHF 1 號球)。

原註: 國際性各項錦標賽用球,應使用國際手球總會審定合格的品牌。(見國際手球總會章程,關於球的規定)。

   迷你組手球的規格,不列入一般手球規則裡。

附註:國內比賽使用中華民國手球協會檢驗合格的標準用球。

組別 比賽用球 附註
大專組 3號 2 號 3 號球:圓周為58~60 公分,重量為 425~475 公克
高中組 3號 2 號 2 號球:圓周為 54~56 公分,重量為 325~375 公克
國中組 2 號 2 號 圓周為 54~56 公分,重量為 325~375 公克
國小組 1 號 1 號 圓周為 50~52 公分,重量為 290~330 公克
迷你組 0 號 0 號 圓周為 48 公分,重量不得少於 290 公克

3:3 每場比賽至少須準備兩個比賽用球,預備用球由紀錄台保管,隨時備用。惟球必須符合規則 3:1~2 之要求。

3:4 預備用球使用時機由裁判員決定,以減少比賽中斷或避免時間暫停,使球賽順暢進行。

 

第四條 球隊、替補、裝備及球員受傷

球隊

4:1每隊由14名球員組成。

每隊上場比賽的球員最多7名,其餘球員為替補員,任何時間守門員在更換球衣後得替補為普通球員,普通球員在更換球衣後亦得替補為守門員(見 4:4、4:7)。

比賽開始時,每隊至少須有5名球員上場。

比賽進行中包括延長比賽在內,每隊球員人數可以隨時增補到14名。(I.H.F和洲際比賽,依據其相關規定加以規範)。

比賽開始後,球員人數少於5名時比賽仍可繼續進行。但裁判員可判斷是否需要繼續或結束比賽(17:12)。

附註: 國內正式比賽球員的報名人數為每隊16名。

4:2 球隊職員在比賽期間最多准許四名進入球員席。這些球隊職員在比賽進行中不得更改,其中指定一名為球隊負責人,僅球隊負責人允許與紀錄員、計時員交涉,必要時與裁判員交涉有關比賽事宜。(參閱規則註釋三球隊暫停)。

球隊職員在比賽進行中不准進入場內,違反規定者,應以違反運動精神的行為判罰之(見8:7、16:1b、16:3d、16:6c),並由對隊擲自由球恢復比賽(13:1a~b、參見規則註釋七)。

球隊負責人必須確保比賽開始時,最多有4名登記的球隊職員及有資格參加比賽的球員進入球員席(見4:3)。違反規定者,球隊負責人應以違反運動精神的行為累進罰則判罰之(16:1b、16:3d、16:6c)。

4:3 比賽開始時在場且登記在比賽記錄表內的球員和球隊職員才有資格參加比賽。

 比賽開始以後到場的球員和球隊職員,必須經紀錄員或計時員的同意,且須登記在紀錄表內才有資格參加比賽。

 凡有資格參加比賽的球員得隨時由己方替補線進場比賽(見4:4、4:6)。

 球隊負責人必須確保唯有資格球員始可進場比賽。違反時,球隊負責人以違反運動精神的行為判罰之(13:1a-b、16:1c、16:3d、16:6a;見規則註釋九)。

 附註:(1)球員資格的申訴須在比賽前登錄名單同時向大會競賽組提出,否則不予受理。

    (2)冒名頂替者須在比賽結束前提出,經察覺後取消全隊參加比賽的資格。

球員替補

4:4 只要被替補球員退場後,替補球員得隨時且反覆地進場比賽(見2:5),不須向記錄員或計時員報告(4:5)。

替補時的相關球員必須在己方替補線內進場或退場(4:5),守門員替補時亦同(見4:7、14:10)。

替補規則在暫停期間同樣適用(球隊暫停時除外)。

原註:替補線的目的概念是要確保比賽公平和合法的替補,並不是有意造成其他情況的處罰。如球員無意中且未取得利益而踏越邊線或端線時不須判罰(例如:越過替補線外的附近向球員席取用水或毛巾,或是因違反運動精神的行為被罰退場時,越過15公分線外附近的邊線到球員席)。但有關策略性及非法性使用球場以外地區的情形,規則7:10另有規範。

4:5替補犯規時必須判罰犯規球員退場2分鐘,如同隊2名以上的球員同時替補犯規時,只判罰首先犯規的球員。

比賽由對隊擲自由球重新開始(13:1a~b、見規則註釋九)。

4:6 非屬替補而額外球員進場或場外球員從球員區違規妨礙比賽時,必須判罰犯規球員退場2分鐘,該隊在2分鐘內應減少1名場內球員(事實上額外球員本來就應該離場)。

退場球員在退場時間內進場時,應重新加罰退場2分鐘,該隊在第一次和第二次退場的重疊時間,應減少1名場內球員。

比賽由對隊擲自由球重新開始(13:1a~b、見規則註釋九)。

裝備

4:7 同隊的普通球員必須穿著相同的球衣,兩隊的球衣顏色應有明顯的區別。守門員的球衣顏色必須與兩隊普通球員的球衣和對隊守門員的球衣有明顯的區別(17:3)。

4:8球員必須佩帶號碼,背後號碼至少高20公分,胸前至少高10公分。號碼自 1 號至 20 號編排為原則。

  身兼普通球員與守門員身份的球員,必須穿著相同號碼的球衣。

 號碼的顏色必須與球衣顏色有明顯的區別。

4:9 球員須穿用運動球鞋(附註:禁止穿有顆粒鞋底的運動鞋)。

禁止佩帶可能危害球員的物品,包括頭部保護物、面罩、手鐲、手錶、戒指、項鍊、耳環、無架或無繫帶的眼鏡,及其他使球員發生危險的物品等(17:3),允許球員使用伸縮性質料的頭帶。

球員使用上列禁用物品時,必須予以除去,否則不得參加比賽。

只要使用平坦的戒指、小耳環及顯眼的穿洞飾品,能夠安全的被固定下來,而不會危害到球員時,可以允許使用。 允許球員使用柔軟有伸縮性資料的頭帶、頭部包巾及隊長臂章。

球員受傷

4:10 如有球員受傷流血或球員身上、球衣上有血跡時,必須立即和自動從替補區離開球場,實施止血、包紮及清除血跡,否則不得進場參加比賽。

違反規定的球員,裁判可依違反運動精神的行為判罰之(8:7、16:1b、16:3d)。

4:11 球員受傷時,裁判員應出示裁判手勢(手勢 15及手勢 16),暫停後允許進場,只允許2位有資格參加比賽者(球員或職員)(見 4:3)進入場內照料己隊受傷球員。

已有2名進入球場後,再有額外人員進入球場時,應以非法進場判罰,球員依規則4:6和16:3a處理,球隊職員依規則4:2、16:1c、16:3d、16:6c處理。依規則4:11第一段的規定被允許進入球場的人員,不去協助受傷球員處理,卻隊球員做技術指導、質問對方球員或裁判員等等,應依違反運動精神的行為判罰(16:1c、16:3c~d、16:6a)。

第五條 守門員

守門員的合法動作:

5:1 在球門區域內防守時得用身體的任何部位觸球;

5:2 在球門區域內可持球自由移動,不受普通球員規則規定之限制(7:2~4、7:7),但守門員擲守門員球時不得延遲擲球(6:4~5、12:2、15:3b);

5:3 未持球時得離開球門區域活動,在出球門區域後須遵守普通球員的規則。

  守門員身體的任何部分觸及球門區域線外的地面時,則視同離開球門區域論;

5:4 在球門區域內防守而未能完全控球時,得於離開球門區域再度取球。

守門員的犯規動作:

5:5 防守時向對方球員施以危險性的動作者(8:3、8:5、8:5原註、13:1b);

5:6 守門員將已經控制好的球帶出球門區域外;當裁判員鳴笛重新擲守門員球後犯規時,應判由對隊擲罰自由球(16:1、13:1a、15:7第三段);其他情形則應重新擲守門員球(15:7第二段)。當守門員拿著球越過球門區後,在球門區外失去控球時,依規則15:7得利條款的運用,可不必追究,讓比賽繼續進行。

5:7 在球門區域內觸及球門區域外地面上停止或滾動的球(6:1、13:1a);

5:8 將在球門區域外地面上停止或滾動的球帶回球門區域內(6:1、13:1a);

5:9 在球門區域外持球再度進入球門區域內(6:1、13:1a);

5:10 用腳或膝以下的部位觸及正向球門區域外滾動的球或停止在球門區域內的球(13:1a);

5:11 對方擲罰7公尺球時,擲球離手前守門員越過守門員限制線(4公尺線)或其延長線的任一邊者(14:9)。

原註: 只要守門員的一腳踏在守門員限制線(4公尺線)上或線的後方,得允許另一腳或身體的任何部分在空中超越該限制線。

第六條 球門區域

6:1 球門區域只限守門員能進入區內(但參閱6:3)。球門區域包括球門區域線在內,普通球員身體的任何部分觸及時以越區論。

6:2 普通球員越區按下列判罰:

(a) 持球隊球員持球越區或未持球越區而取得利益時,判擲守門員球(12:1);

(b) 守隊普通球員越區取得利益但未破壞顯然得分機會時,判罰自由球(13:1b)、參閱註釋5:1;

(c) 守隊普通球員越區而破壞顯然得分機會時,判罰7公尺球(14:1a)。

6:3 下列情形普通球員越區而不必判罰:

(a) 球離手後越區而對於對方無任何不利影響者;

(b) 未持球時越區而未取得利益者。

附註:(1) 攻隊和守隊雙方向球門區域上空跳躍時,在攻隊球未離手前守隊先落地者,判越區防守(見6:2c)。

    (2)攻隊射門後進入球門區域內而球彈回球門區域外時,如不影響守門員的行動者,同隊球員得繼續控制球或射門。

6:4 守門員在球門區內用手控制球時,視為比賽中斷(12:1),守門員應擲守門員球回場內繼續比賽(12:2)。

6:5 球在球門區域內滾動時視為比賽進行中,該球屬於守隊控球的狀態,只有守門員可以觸球。守門員得將球檢起,(此時視為比賽中斷),並依規則6:4及12:1∼2使比賽繼續進行(參見6:7b)。若球在球門區內滾動中,守門員的隊友觸球時,應判對隊擲自由球(13:1a)(參見14:1及規則註釋6c),若對隊球員觸球時以擲守門員球繼續比賽(12:1(3))。

若球在球門區內靜止時視為比賽中斷(12:1(2)),該球屬於守隊控球的狀態,只有守門員可以觸球。守門員必須將球檢起,並依規則6:4及12:2使比賽繼續進行(參見6:7b)。若任何一隊的其他球員觸球時,以擲守門員球繼續比賽(12:1第二段、13:3)。

球在球門區上空時允許球員觸球。

6:6 守隊球員因防守觸球後,球被守門員接取或停留在球門區域內時,比賽應繼續進行(依據 6:4∼5 擲守門員球)。

6:7 使球進入己方球門區域內時,裁判員應判罰如下:

(a) 球進入球門者,判對隊得分;

(b) 球停留在球門區域內或被守門員觸及而未進入球門者,判罰擲自由球(13:1a∼b);

(c) 球越出端線者,判罰擲界外球(11:1);

(d) 球未被守門員觸及而橫越球門區域進入場內者,比賽繼續進行。

6:8 球由球門區域返回場內時,比賽應繼續進行。

第七條 對球的動作,消極性比賽


對球的動作

允許的合法動作:

7:1 可用手(握拳或開掌)、臂、頭、軀幹、大腿及膝蓋等部位擲球、接球、擋球、推球或擊球;

7:2 手持球時間最多為3秒鐘,甚至持球觸地時亦同(13:1a);

7:3 手持球時最多得移動3步(13:1a)。一步的計數方法如下:

(a) 兩腳站立接球時,當一腳離地而再著地或以一腳向任何方向移動時為一步;

(b) 單腳站立接球而另一腳著地時為一步;

(c) 跳躍接球後以一腳著地,然後以同一腳再墊步或以另一腳跨步時為一步;

(d) 跳躍接球以兩腳同時著地,任何一腳離地而再著地,或以一腳向任何方向移動時為一步。

原註:當球員持球跌倒地上,滑動後站起來繼續控球的動作,視為合乎規則的規定。當球員俯衝撲球時,

控球後站起來繼續對球的動作,也同樣適用。

7:4 在站立或跑動中對球的動作:

 (a) 將球向地面拍彈一次後,可用單手或雙手再度接住球。

 (b) 可用單手反覆向地上拍球(運球),然後用單手或雙手再度接球或取球。

 (c) 可用單手反覆使球在地上滾動,然後用單手或雙手再度接球或取球。

 單手或雙手接球後,最多在3步或3秒鐘之內球必須離手(13:1a)。

 球員用身體的任何部分觸球而使球掉落地面時,視為拍球或運球開始。

 當球觸及其他球員或球門後,該球員得重新拍球、運球或再度接球(見14:6)。

7:5 球得不離手而由一手移到另一手。

7:6 得以跪、坐或躺在地上處理球,這意謂著當符合規則15:1的需求時,允許以此姿態擲球(如擲自由球),包含基準腳的一部份需固定接觸於地面。


不允許的犯規動作:

7:7 球離手後未觸及地面、其他球員或球門以前再和球接觸者(13:1a),唯接球漏失而再接觸者不必判罰。例如:指球員接球或擋球時未能完全控球的情況而言;

7:8 用膝蓋以下的腳觸球者,但被對方擲擊時不在此限(13:1a~b)。

7:9 球觸及場內的裁判員時,比賽應繼續進行。

7:10 持球球員如為了避開防守球員而一腳或雙腳踏出球場外(雖然球仍在場內)時,裁判員應判罰給對隊擲自由球(13:1a)。

如有控球隊未持球球員站在球場外時,裁判原應指示該球員立即回到場內;該球員若不聽裁判勸告,或稍後有同隊球員反覆再犯時,裁判員不需給予任何的預先警告,直接判給對隊擲自由球;依據規則第8條和規則第16條;該球員不需受到罰則的處罰。

消極性比賽

7:11 控球隊不得在沒有明顯的攻擊或射門意圖之下,繼續保持控球權,同樣地,任一球隊在執行開球、擲自由球、擲界外球或擲守門員球時,不得反覆延遲(見規則註釋四)這種情況視為消極性比賽,除非延遲的情況停止,否則應判給控球隊的對隊擲自由球(13:1a)。由比賽中斷地點擲自由球恢復比賽。

7:12 在認為可能發生消極性比賽傾向時,裁判員應顯示預先警告手勢(手勢17),提醒控球隊改變攻擊的方式,以免喪失控球權;如預先警告手勢顯示後,仍沒有改變攻擊方式或射門時,則判由對隊擲自由球(見規則註釋四)。
在某些明顯的消極性比賽,裁判員可直接判罰給對隊擲自由球而不必作出任何預先警告手勢,例如:球員故意迴避嘗試射門得分的機會等。

第八條 犯規與違反運動精神的行為

允許的合法動作:

8:1(a) 用單手手掌獲取對方球員手中的球

  (b)以彎曲的手臂,接觸對方球員的身體,並配合對方的移位繼續跟隨接觸。
  
  (c)為爭取有利的位置,得用軀幹阻擋對方球員。


不允許的犯規動作:

8:2 (a) 用手奪取或擊落對方手中的球;

  (b) 用手、臂或腿阻礙或推壓對方球員;

  (c) 壓制、抓(身體或服裝)、推、抱或跳躍衝撞對方球員;
 
  (d) 抓住對方球員(身體和服裝)(無論對方控球與否)。

8:3 球員在搶球時違反規則 8:2 時,其犯規對象主要是對人而不是對球時,應以累進罰則判罰之。
犯規動作主要或安全針對對方球員身體為意圖時
每一犯規如採用累進罰則時,違犯時不僅判罰自由球或七公尺球,對個人的判罰先從警告開始(16:1),然後逐漸提升加重處罰,直到最嚴厲的處罰,如退場2分鐘(16:3b)及取消資格(16:6d)。(依據規則16:1、16:3b、16:6d違反運動精神的行為,也適用於累進罰則。)

如規則16:3原註說明:裁判對於特殊情況的犯規,裁判有權決定,不須警告得直接判罰退場2分鐘。

8:4 對於某種犯規,不論球員是否先前程受警告的處罰,得直接判罰退場兩分鐘。特別適用於犯規球員不顧對方球員危險得犯規(參閱規則8:5及8:6)。

依規則8:3的判決準則,合乎如此的犯規舉例如下:

 (a)高度劇烈性的違反行為

 (b)長時間報駐對方球員或拉倒對方球員。       

 (c)針對頭部、咽喉或頸部的犯規。

 (d)針對軀幹或擲球手臂猛力攻擊。

 (e)企圖使對方球員失去身體控制(如:抓住跳耀騰空球員的腿或腳:參閱8:5a)

 (f)快速的跑動或跳躍衝撞對方球員

8:5 球員危害對方身體健康的攻擊行為時,必須判罰取消資格 (16:6b),特別是下列各項高度劇烈性的犯規行為或讓對方球員完全毫無防備保護自己身體健 康的犯規行為(參閱規則8:2原註)除了規則8:3和8:4所列舉的準則之外,下列的判決則同樣適用:

 (a) 當對方球員正在跑動、跳躍、或投擲動作時,使身體失控製。


 (b) 特別是針對對方球員身體的任何部位侵略性的行為、尤其是臉部、咽喉、或頸部(劇烈性的身體接觸)。

 
 (c)當判罰犯規時幹規球員以魯莽的態度示威者。


原註:如果犯規的時機是發生在對方未防備及無預警的情況下,即使小小的身體撞擊的動作亦可能引起危險,並帶來嚴重的後果。這種帶給球員的危險性,表面上似乎是無關緊要的身體接觸,但卻是判罰該球員是否取消資格的重要關鍵。

8:6若裁判員發現特別粗暴的、特別危險的、預謀或惡意的動作時,必須於比賽結束後提出書面報告,讓相關負責部門裁決是否需要近一步予以處罰。除了規則8:5所列舉之外、下列象徵和特性可作為判決準則 :

  (a)特別粗暴的或特別危險的動作。

  (b)任何與比賽不相關的預謀或惡意的動作。
8:7 下列a~f所述的動作乃是判罰累進法則的違反運動精神的行為事例,每一犯規的判罰先從警告開始。
(a)抗議裁判元的判決,或用口頭及非口頭言辭的舉動企圖裁判員做出更明確的判決。

(b)用言語或手再三地侵襲對方球員或同隊隊友,獲大聲喊叫致使對方球員分賽注意力。

(c)未保持3公尺距離或用其他方法使對方球員延遲執行擲球。

(d)由於戲劇性的動作,企圖誤導裁判員專注對方球員,或誇大對動作的影響,已引發殘判員鳴笛暫停或對對方球員做不當的判決。

(e)主動使用繳或小腿風阻射門或傳球;單純的反射性動作,如:並攏靠腿風阻球時則不不必判罰(參閱規則7:8)

(f)因戰術上的原因而反覆進入球門區者。
原註: 所謂暴力行為,指蓄意違反規則而施加在他人(如球員、裁判、計時員及紀錄員、隊職員、技術委員或觀眾等)身體上的明顯而強烈的故意攻擊行為。換言之,那不只是一種反射性動作或粗心的過度方式所產生的結果而已。對人吐口水視同毆打行為處理。

8:8 某些違反運動精神的行為其性質是為較嚴厲的,無論球員或球對職員先前是否遭受警告,應直接判罰退場兩分鐘。包括:

(a)用強烈的姿態或挑釁的行為大聲抗議者。

(b)裁判員判罰對隊擲自由球時,持球球員未立刻將球放下或放在地上給對方球員者。

(c)球進入替補球員區時接近而加以阻礙者。

8:9某種型態的嚴重違反運動精神的形為,必須判罰取消資格。以下是典型的事例:

(a)裁判員判決後,球員以示威的態度將球擲開或擊開者。

(b)罰七公尺球時,守門員明顯的無防守意念者。

(c)比賽中斷時故意用求職及對方球員者;若從近距離用大力擲擊對方球員依據規則8:6是為特別粗暴的行為處理。

(d)罰七公尺球時,若守門員的頭部沒有移到射門方向,而擊中守門員頭部者。

(e)判罰擲自由球時。若防守者頭部沒有移到擲球方向,而擊中防守球員頭部者。

(f)被犯規後的報復動作者。

8:10若裁判員確認為極度嚴厲的違反運動精神的行為時,必須於比賽結束後提出書面報告,讓相關負責部門裁決是否需要採取進步的措施。以下為經典的事例:

(a)直接侮辱或威脅他人的行為者,如:裁判員、計時員、記錄員、技術委員、球隊職員、球員、觀眾等:這種行為以口頭或非口頭言辭的形式呈現(如臉部表情、  手勢姿態、肢體語言或身體接觸等)。

(b)(1)比賽進行中球隊職員在比賽場內或從替補球員干擾比賽者;或(2)球員非法進入場內或替補球員區進入場內(規則4:6)而破壞顯然得分機會者。

(c)當比賽到最後一 分鐘球不在進行中,球員或球對職員為了阻礙對方球員射門得分或獲得顯然得分的機會,而妨礙或延遲對方球員執行擲球;這被視為急度嚴厲的運動精神的行為,並適用於任何型態的犯規妨礙(如僅用少許的身體動作、阻止傳球、妨礙接球、不放開球等)。

(d)當比賽到最後一分鐘球在比賽進行中,對方球員為了阻礙控球射門得分或獲得顯然得分得機會,使用如規則8:5或8:6所述的犯規動作;依據規則8:5或8:6之規定,不只應判罰取消資格,並必須於賽後提出書面報告。

 

第九條 得分

9:1 合法的射門,其球體的全部穿越球門底線的立體面(如圖4),且擲球球員、其同隊球員及球隊職員於射門前或射門時都沒有犯規者為得分,端線裁判於確認得分時鳴笛二短聲,並出示得分手勢12。

 防守球員雖犯規而球進入球門者仍算得分。

 如球體的全部越過球門底線之前,裁判員或計時員已中斷比賽,則不應判得分。

 如球員將球擲進己方球門時算對隊得分,守門員正在擲守門員球時為例外(12:2第二段)。

 原註: 裁判員確信在正常情形下應得分的球,被比賽不應有的物體或人員(觀眾等)所阻礙時,應宣判得分。

9:2 如裁判員已宣判得分,且又重新鳴笛指示開球,則不得更改得分的判決。

 比賽時間終了之笛聲,如發生在得分後未重新開球前,則裁判員應明確表示得分有效(不再開球)。

 原註: 裁判員判定得分,立即在計分牌上顯示。

9:3 比賽結果以得分較多的隊為勝。兩隊得分相等或均未得分時,比賽成為和局(見2:2)。

圖4 得分與未得分之圖示

第十條 開球

10:1 比賽開始由擲錢幣獲勝隊選擇開球時,對方有權選邊。如擲錢幣獲勝隊選邊,則由對方開球。

 下半場比賽須交換場地,下半時比賽開始,由上半時開球的對隊開球。

 延長比賽時重新擲錢幣決定開球或選邊。規則 10:1 之規定,亦適用於延長賽。

10:2 得分後由失分的隊開球繼續比賽(見 9:2 第二段)。

10:3 開球在球場正中央向任何方向行之(容忍左右各1.5公尺範圍內),裁判員鳴笛後3秒鐘內必須擲球完成(13:1a、15:7第三段)。開球者擲球離手前(13:1a、15:7第三段、亦見規則註釋7)必須有一腳踩在中線上,另一腳可踩在線上或線後(15:6)。

 開球隊球員在裁判員鳴笛前不得越過中線(15:6)。

10:4 上、下半時(含延長賽)比賽開始執行開球時,所有的球員均應位於己方半場內。

 得分後的開球,對方球員可停留在球場的兩邊半場。

 對隊球員在擲球離手前須離開擲球球員至少3公尺(15:4、15:9、規則註釋8:7c)。

第十一條  擲界外球

11:1 整個球體越過邊線,或守隊的普通球員最後觸球而球越過己方端線時應擲界外球。當球處及球場上空的天花板或任何固定的附屬設備時亦需擲界外球。

11:2 擲界外球由球出界前或球觸及球場上空的天花板或任何固定的附屬設備前,最後觸球球員的對隊擲球,不須裁判員鳴笛(見15:3b)。

11:3 擲界外球在球越過邊線的地點執行,如果球越過端線,則在靠近球出界一邊的邊線和端線的交叉點擲球。當球觸及球場上空的天花板或任何固定的附屬設備時,從觸及天花板或任何固定的附屬設備位置最靠近的邊線上擲球。

11:4 擲界外球的球員在擲球離手前(15:6、15:7第二段、三段、13:1a)必須有一腳踏在邊線上(15:6),另一腳的位置則不限制。

11:5 擲界外球時對隊球員必須離開擲球球員至少3公尺。(15:4、15:9、規則註釋8:7c)
如防守球員沿自己球門區域線外站立,雖距離擲球球員不足3公尺時亦視為合法。

 

第十二條  擲守門員球

12:1 下列情形應擲守門員球:

(1) 對方球員違反規則6:2a進入球門區內時;

(2) 守門員在球門區域內已經控制到球或球在球門區內靜止時(6:4~5);

(3) 球在球門區內靜止或滾動時被對方球員觸球時(6:5第一段);

(4) 球由端線出界,其最後觸球者為守門員或攻隊球員時。

 所有這些情形意謂著球是在比賽中斷中,如獲得守門員球且在完成擲球前,球員犯規時應重擲守門員球恢復比賽( 13:3)。

12:2 擲守門員球由守門員在球門區域內將球擲出球門區線外,不須裁判員鳴笛(見15:5b)。

  守門員球由守門員擲球越過球門區線時視為擲球完成。

  對隊的球員可停留於球門區線外,唯球未越過球門區線之前不得觸球(15:4、15:9、規則註釋5:2b)。

第十三條  擲自由球

判罰擲自由球時機

13:1 原則上,在下列情形裁判員中斷比賽,由對隊球員擲自由球恢復比賽:

 (a) 持球隊球員犯規時,必須喪失控球權(見4:2~3、4:5~6、5:6~10、6:5、6:7b、7:2~4、7:7~8、7:10~11、8:8、10:3、11:4、13:7、14:4~7、15:7第三段、15:8)。

 (b) 防守隊球員犯規致使持球隊喪失控球權時(見4:2~3、4:5~6、5:5、6:2b、6:7b、7:8、8:8)。


13:2 裁判員不要過早判罰擲自由球而中斷比賽,應讓比賽繼續進行。

  其意指依規則 13:1a,攻隊犯規瞬間守隊獲得控球時,裁判員不須判罰對隊擲自由球。

  同樣,依規則 13:1b,守隊犯規而攻隊明顯的失去控球權或不能繼續進攻時,裁判員才鳴笛判罰。

  因個人違反規則必須判罰,如對犯規球隊的對隊不利者,裁判應立即鳴笛,否則,應延遲判罰中斷比賽。

   規則 13:2 不適用於規則 4:2~3 或 4:5~6,因計時員鳴笛時,裁判必須立即中斷比賽。

13:3 依規則 13:1a~b,犯規發生在比賽中斷時,由原來中斷後的適當方法,擲自由球恢復比賽。

13:4 比賽中斷(如球在比賽進行中)而又沒有球隊發生犯規時,裁判員應以下列之擲球方式重新恢復比賽:

  (a) 比賽中斷時,由持有球的球隊擲自由球。

  (b) 球不在任何一隊手中時,由最後擁有球的球隊擲自由球。


13:5 裁判員鳴笛判罰控球隊的對隊擲自由球時,持球球員必須立刻迅速將球放在地上(8:8b)。


擲自由球的方法


13:6 原則上,擲自由球在發生犯規的地點行之,不須裁判員鳴笛(見15:5b)。下列是一些例外情形:

依規則 13:4a~b敘述的情況,原則上在比賽中斷時球的位置,經裁判鳴笛後擲自由球。

由於裁判或技術委員(國際手球總會、洲際聯盟、全國協會)對防守隊的球員或球隊職員的犯規,處以口頭警告或個人處罰而使比賽中斷時,應由中斷時球的地點或對攻隊較有利的位置,經裁判員鳴笛後擲自由球恢復比賽。

計時員因球員違反規則4:2~3或4:5~6而鳴笛而中斷比賽時,裁判員可依上述規定判罰之。

依規則 7:11,球隊被判罰消極性比賽時,應在比賽中斷時球的位置擲自由球。

即使基本原則和秩序如上所述,而擲自由球時絕對不可於擲球隊自己的球門區內或對隊的自由擲球線內行之。無論如何,擲自由球的位置在前述的兩區域內時,應移到該區域外側的最近地點行之。

原註: 擲自由球的位置靠近防守隊的自由擲球線時,應在犯規的正確地點擲球;如離防守隊的自由擲球線較遠時,可允許離正確地點較遠的距離擲球。原則上,在擲球隊球門區域附近擲自由球時,其距離得放寬為3公尺。

違反規則 13:5,依據規則註釋5:3a判罰擲自由球時,執行發球地點必須正確,不適用上述放寬限度。

13:7 擲自由球時擲球隊球員,不得觸及或越過對方的自由擲球線。參閱規則2:5的特殊限制。

擲自由球時擲球隊球員,進入對方的自由擲球線內,而可能影響比賽進行者,裁判員必須予以糾正(15:3、15:6)。經糾正後的自由球,須鳴笛後擲球(15:5b)。擲自由球時(擲球球員球離手前)擲球隊球員進入對方的自由擲球線內或不是經裁判員糾正鳴笛前的擲球同樣適用(15:7第二段)。

擲球隊球員擲自由球時,經裁判員糾正鳴笛後,擲球球員離手前,攻隊球員觸及或越過對方的自由擲球線,必須判給防守隊擲自由球(15:7第三段、13:1a)。

13:8 擲自由球時對隊球員必須離開擲球員至少3公尺,但在自由擲球線擲自由球時,守隊球員得沿其球門區域線外站立。違犯對方球員擲自由球時依據規則15:9及規則註釋8:7c判罰。

第十四條  罰七公尺球

判罰七公尺球時機

14:1 下列情形應判罰7公尺球:

(a) 在球場的任何區域,對隊顯然有得分機會而受到球員或隊職員加以犯規阻礙者;

(b) 不當的笛聲破壞了顯然得分機會;

(c) 未經允許的人員進入場地而破壞了顯然得分機會時:例如:觀眾進入場內或吹哨聲阻礙球員(9:1 原註除外)。依此類推,如:突然的電力不足而破壞了顯然得分機會時,本規則同樣適用。

顯然得分機會之定義詳見規則註釋 6。

14:2 因守隊犯規(14:1a)破壞了顯然得分機會,如攻隊仍能充分控制身體和球而未得分時,不必判罰7公尺球。

裁判員應延遲決定判罰7公尺時機,如攻隊球員受到守隊球員犯規仍能射門得分時,不予判罰7公尺球。反之,如因守隊犯規而使攻隊無法充分控制身體和球,破壞了顯然得分機會時,應判罰7公尺球。

14:3 判罰七公尺球時,唯有實質上的拖延,裁判員使得鳴笛暫停。例如:守門員或擲球球員的替補,暫停的時機應依據規則註釋2的原則與標準執行。


罰7公尺球的方法

14:4 罰7公尺球時,必須在場內裁判員鳴笛後3秒鐘內向球門直接射門(15:7第三段、13:1a)。

14:5
罰7公尺球時,擲球球員應站在離7公尺罰球線後方大約1公尺的範圍內(15:1、15:6),經裁判鳴笛後,在球離手前,不得觸及或越過七公尺罰球線(15:7第三段、13:1a)。

14:6
罰7公尺球時,球未觸及守門員或球門以前,擲球球員或攻隊球員均不得觸球(15:7第三段、13:1a)。

14:7
罰7公尺球時,攻隊球員在擲球球員擲球離手前必須退出自由擲球線外(15:3、15:6),否則由守隊擲自由球(15:7第三段、13:1a)。

14:8
罰7公尺球時,所有守隊球員在擲球球員擲球離手前,必須退出自由擲球線外,並離開7公尺線至少3公尺,否則射門未得分時,應重罰7公尺球,但沒有個人處罰。

14:9
罰7公尺球時,擲球球員擲球離手前,守門員越過守門員限制線(4公尺線)(1:7、5:11)而未得分時,應重罰7公尺球,守門員不受個人處罰。

14:10 罰7公尺球,持球球員已持球位於正確位置準備擲球時,守門員不得替補。若守門員仍試圖替補時,應以違反運動精神的行為判罰之(8:4、16:1b、16:3d)。

 

第十五條 各種擲球總則
(開球、擲界外球、擲守門員球、擲自由球及罰7公尺球)

擲球球員

15:1 執行各種擲球前,擲球球員應位於各種擲球所規定的正確位置,球應在擲球球員手中(15:6)。

 除擲守門員球外,擲球球員在球離手前,基準腳的一部分須固定接觸於地面,另一腳則可任意移動(見7:6)。

 擲 球球員在球離手前應位於正確的位置(15:7 第二、第三段)。

15:2 擲球球員擲球離手即視為擲球完畢(見12:2)。

 擲球球員在球未觸及其他球員或球門之前不得再行處球(15:7、15:8)。亦可參閱規則14:6進一步限制的情形。

 所有各種擲球均得直接射門得分,擲守門員球擲回“自己球門”者除外(如:使球溜進自己球門)。

擲球球員的隊友

15:3 擲球球員的隊友應位於各種擲球所規定的位置(15:6)。
所有球員在擲球球員擲球離手前均應位於正確位置,規則10:3第二段除外。執行各種擲球時比須確實擲球離手,不得與同隊球員共同持球或遞球(15:7第二、第三段)。

防守隊員

15:4 防守球員應位於各種擲球所規定的位置,在擲球球員擲球離手前應位於正確位置(15:9)。

開球、擲界外球或擲自由球時,守隊位置錯誤,而對於攻隊擲球並未立即遭受不利者,裁判員不須糾正,否則應糾正其錯誤位置。

鳴笛比賽重新開始


15:5 下列情形裁判員必須鳴笛比賽重新開始:
(a) 開球(10:3)或罰7公尺球(14:4);
(b) 擲界外球、擲守門員球或擲自由球遇下列情況時:
暫停後恢復比賽時;
規則13:4擲自由球重新比賽時;
擲球延遲時;
糾正球員位置後;
口頭提示或警告後;

 為著明確起見,裁判員可判斷各個發生情況的適當性,得鳴笛比賽重新開始。

 原則上,裁判員應視球員的位置符合15:1、15:3、15:4的規定時,使得鳴笛恢復比賽(見13:7第二段、15:4第二段)。守隊球員雖位置錯誤,而裁判員以鳴笛擲球時,應給予守隊球員防守的權利,不應判罰。

 擲球球員必須在裁判員鳴笛後3秒鐘內完成擲球。

處罰

15:6 執行擲球前擲球球員或同隊隊友的犯規,其典型的情形是擲球時位置的錯誤或同隊隊友同時接觸球,應給予糾正(見13:7第二段)。

15:7 執行擲球時擲球球員或擲球隊友犯規時,主要與裁判原是否已經鳴笛重新比賽有關(15:1~3)。

原則上,不是鳴笛重新開始比賽前擲球的犯規,應該糾正,並經裁判員鳴笛後重新擲球恢復比賽。但規則13:2得利條款的概念在此適用。擲球隊擲球方法錯誤,於擲球後立即失去控球權,則視為已經擲球完成,比賽應繼續進行。

原則上,裁判員鳴笛後重新擲球的犯規必須判罰。例如:擲球者跳起擲球、持球超過3秒鐘或球未離手前離開正確的位置時。裁判員鳴笛後球未離手前,同隊隊友進入不合法的位置等,同樣適用(參閱10:3第二段)。在此情況之下,應喪失先前的擲球權,判給對隊從犯規的地點(見2:6)擲自由球(13:1a)。又依據規則13:2得利條款,在裁判員中斷比賽前,擲球隊已經失去控球權時,比賽繼續進行。

15:8 原則上,有關下列擲球時發生的犯規必須判罰,可參考15:2第二段。例如:擲球球員擲球後為觸及其他球員或球員前再次處球、二次運球、空中運球或將球放置於地上時,須判罰對隊擲自由球(13:1a)。規則15:7第三段的事例,適用得利條款。

15:9 除規則14:8、14:9、15:4第二段、15:5第三段所述之外,防守球員妨礙對隊球員擲球時,例如:開始擲球時防守位置錯誤或隨後移動到不正確的位置,必須判罰。不論是發生於擲球之前或是在擲球之時(球離開擲球球員手中之前),同樣適用。裁判員鳴笛後重新比賽的擲球,也一併適用。規則註釋5:2b、16:1c、16:3c同樣適用。擲球時受到防守球員的妨礙而有影響時,原則上,必須重新擲球。

第十六條  罰 則

警 告

16:1 下列情形可判罰警告:


(a) 對對方的犯規行為而適用累進罰則者(8:3;比較16:3b與16:6d )。


(b) 球員或球隊職員違反運動精神的行為者(8:7)。

原註:裁判員對球員的警告每人以1次為限,對球隊的警告次數每隊以3次為限。此後的處罰至少應判罰退場2分鐘。
   球員已被判退場後不得再判罰警告。
   對球隊職員的警告每隊以1次為限。

16:2 判罰警告時,裁判員應出示黃色警告牌,明確指示犯規球員或球隊職員,並通知計時員和紀錄員(手勢13,黃牌的規格約 9 ×12 公分)。

退 場

16:3 下列情形必須判罰退場(2分鐘):

(a) 替補犯規、額外球員進入場內或場外球員從替補球員區違規妨礙比賽者(4:5~6);參閱規則8:10b (2)

(b) 再次違反對對方的犯規行為而適用累進罰則者(8:3);

(c) 球員在球場內或球場外再次違反運動精神的行為者(8:4、16:1原註);

(d) 球員或球隊已受最高限度的警告次數後,又有球員違反規則8:7違反運動精神的行為者。


(e) 球隊職員被判警告後又有球隊違反規則8:7違反運動精神的行為者。

(f) 球員或球對職員違反規則8:8違反運動精神的行為者;參閱4:6。

(h) 球員被判罰退場兩分鐘時,在比賽重新開始之前又違反運動精神的行為者(16:9 a)

原註:球隊職員不得有兩次的退場2分鐘。
   依規則16:3d~e,被判罰退場的球隊職員仍可停留在替補球員區執行任務,唯球場的比賽人數應減少一名,2分   鐘後才能補足。

16:4 判罰退場時裁判員須鳴笛暫停,然後以明確的手勢指示退場球員,並通知計時員和紀錄員,其手勢為單臂高舉伸二指(手勢14)。

16:5 退場的處罰時間為2分鐘,同一球員第3次被判退場時應取消資格(16:6f)。

退場球員在退場時間內不得進場比賽,該隊亦不得補足場內的球員。

退場時間由裁判員鳴笛繼續比賽時開始計算之。上半時比賽時間結束而退場時間未終了時,下半時應繼續執行剩餘的退場時間。由下半時比賽時間結束進入延長賽而退場時間未終了時,在延長賽中同樣適用未終了的剩餘退場時間;延長比賽時間結束而退場時間未終了時,依據規則2:2原註的規定該球員不得參加隨後舉行同分決勝擲罰7公尺球的資格。


取消資格

16:6 下列情形必須判罰取消資格:

(a)違反規則8:5和8:6的犯規行為者


(b)在場內或場外的球員或球隊職員嚴重違反運動精神的行為者(8:9)或進行同分決勝擲罰7公尺時,再次違反運動精神的行為或特別重大事件時(8:10);

(c)依據規則16:1b和16:3d~e球隊職員被判一次警告及一次退場後,又有任何球隊職員違反規則8:7違反運動精神的行為者。


(d )同一球員第3次被判退場者(16:5);

(e)當進行同分決勝擲罰七公尺球時,在次違反運動精神的行為或發生重大的事件時(2:2原註和16:10)

16:7 判罰取消資格時裁判員須鳴笛暫停後出示紅牌,明確指示犯規球員,並通知計時員及紀錄員(手勢13)。

16:8 被取消資格的球員或球隊職員在該場比賽的剩餘時間裡,不得繼續參加比賽,並應立即離開球場及球員席至不影響比賽之地點,並不得與球隊做任何方式的接觸。

場內或場外的球員或職員在比賽期間被取消資格時,需另加退場2分鐘的處罰時間,即球場內的比賽人數應減少1名(16:3f)。違反規則 16:12 b~d之取消資格,需判罰退場4分鐘的處罰時間。

球員或職員被取消資格時,應減少場內的比賽人數(16:11b 除外),2分鐘後始能補足場內的比賽人數。

取消資格原則上只適用於該場比賽的剩餘時間裡,裁判依據觀察事實作決定。球員或球隊職員在場內或場外嚴重違反運動精神的行為應判罰取消資格(16:6c),除非發生暴力行為(16:6d~e)或違反規則註釋6之(a)(d)(g)的行為,否則不須加重處罰。判罰取消資格時必須記載於比賽紀錄表內(17:10)。


同一情況多種犯規

16:9 球員或球對職員在比賽重新開始之前同時或連續違反數種規則者,其罰則有輕重不同時,原則上,應給於最嚴厲的處罰。但下列四個特例,球隊必須減少在場內的比賽人數,退場時間合計為4分鐘。

(a)球員已判罰退場兩分鐘,在比賽重新開始之前又發生違反運動經繩的行為者,該球員應另加罰退場兩分鐘;如加罰退場為該球員的第三次退場時,則應判罰取消資格。


(b)球員已被取消資格(直接取消或第三次退場),在比賽重新開始之前又違反運動精神者,該球隊應加罰退場兩分鐘,即退場時間為4分鐘。
球員於比賽期間(16:13 第一段、2:6)在球場內或場外發生的暴力行為(8:7)。

(c)球員已被判罰退場兩分鐘,在比賽重新開始之前又嚴重的或極度嚴厲的違反運動精神的行為者,應判罰該球員取消資格(16:6c),兩項罰則合計退場時間為4分鐘。

(d)球員已被取消資格(直接取消或第三次退場),在比賽重新開始之前又嚴重的或極度嚴厲的違反運動精神的行為者,該隊應另加罰退場兩分鐘即退場時間為四分鐘(16:8第二段)

比賽時間中發生的犯規

16:10 規則16:1、16:3及16:6條文裡包含球隊在比賽時間中的各種動作的罰則。所謂"比賽時間"包刮中斷時間、暫停、球隊暫停及延長賽時間,以及適用規則16:6同分決勝的比賽過程期間如擲七公尺球。在同分決勝的比賽過程中遇到任何有嚴重或反覆違反運動精神的行為時,裁判員應取消該球員參加同分決勝的擲球資格(參閱規 則2:2原註)。

比賽時間以未發生的犯規

16:11比賽時間外,球員或球隊職員在比賽會場內違反運動精神的行為、嚴重違反運動精神的行為、極度嚴厲的違反運動精神的行為或任何特別粗暴的行為者(參閱規則8:6~10,按下列規定判罰之):

 比賽前發生時:

 (a)違反規則8:7~8的違反運動精神的行為者判罰警告:

 (b)球員或球隊職員違反規則8:6和8:10a時判罰取消資格,球隊可補足14名球員和4名球隊職員參加比賽;規則16:8第二段只適用於比賽期間的犯規,引此判罰取消資格時不需另加退場2分鐘的處罰。比賽前發生違規事件時,當時還無法確定該球員的身分,但在比賽開始後發現該球員乃是比賽中的球員時,裁判員應立即加以處罰。

 比賽結束後發生時:

 (c)列入書面報告

 

第十七條  裁判員

17:1 2名裁判員應有管理比賽的同等權力,而由計時員和紀錄員輔助之。

17:2 裁判員監視球員及球隊職員的行動,須從他們進入球場至離開球場為止。

17:3 裁判員在比賽開始前應負責檢查球場、球門及比賽用球,並決定使用比賽球(規則 1、3:1)。

裁判員須檢查兩隊球衣、球員裝備及比賽紀錄表,並檢查球員席和球隊職員的人數,確認“球隊負責人”是否在球員席,並核對球隊負責人的身份。凡與規定不符者應予以改正(4:1~2、4:7~9)。

17:4 比賽開始前由一位裁判員會同另一位裁判員,召集雙方球隊負責人或一位球隊職員或球員,代表球隊負責人擲硬幣選邊或選球(10:1)。

17:5 原則上,比賽由兩位裁判員共同管理。

 其共同的任務為確實依據規則執行比賽,遇違反規則時應予判罰(見13:2、14:2)。

 若一位裁判員因故無法完成裁判工作時,另一位裁判員應獨自繼續執行比賽工作(國際和洲際比賽依據適當的規定辦理)。

 附註:國內比賽遇裁判員無法完成裁判工作時,得另派裁判員執行之。

17:6 兩位裁判員對於同一隊的判罰有輕重時,應執行較重的罰則。

17:7 兩位裁判員對犯規或球出界及不同隊的判決有出入時,應協商溝通,達成共同的決定,否則應以場內裁判的判決為準。

  兩位裁判員協商時應鳴笛暫停,協商後場內裁判員應以明確的手勢表示,並鳴笛繼續比賽(2:8d、15:5)。

17:8
兩位裁判員均須管理得分。

  兩位裁判員亦需記錄警告、退場、取消資格及驅逐離場。

17:9
兩位裁判員均須負責注意比賽時間。

  如對於計時員的比賽計時發生疑問時,兩位裁判員應協商達成共同之決定(見2:3)。

17:10
裁判員於比賽結束後須負責核對正確的比賽紀錄。

 驅逐離場(16:11)及規則16:8 第四段所提是的取消資格,必須記載於紀錄表內。

17:11
裁判員依據觀察事實所作之判決為終決。

 比賽中對於未按規則規定之判決,得提出申訴。

 比賽期間,唯“球隊負責人”得向裁判員表達意見。

17:12
兩位裁判員均有宣布比賽暫停或終止比賽的權力。

 無論如何,在決定終止比賽以前,應盡量設法使比賽繼續進行。

17:13 黑色制服主要為裁判員所使用。

17:14 裁判員與技術委員可使用電子設備做彼此之間內部的溝通,有關利用的章程則由各自手球聯盟做決定。

第十八條  紀錄員及計時員

18:1 計時員主要負責注意控制比賽時間、時間暫停及退場球員的退場時間。

紀錄員主要負責核對球員名單、管理比賽紀錄表、比賽開始後到場的球員及不合資格球員的進場。

共同的職責為管理球員席的球員及職員人數、管理替補球員的進場和退場。

計時員(或技術委員)於比賽進行中必要時可鳴笛中斷比賽。

參閱規則註釋 9,計時紀錄人員為達成工作職責,適時的鳴笛中斷比賽是正確的程序。


18:2 如果沒有公開計時器可以使用,在比賽暫停時,計時員須將已用去的時間和剩餘的時間通知球隊負責人。

如果公開計時器的自動信號不能使用時,計時員在上下半時比賽時間終了,應以明顯的信號指示比賽結束(見2:3)。

公開計時器無法同時顯示退場時間時(國際比賽時至少可顯示3名同隊球員),計時員要把退場球員球衣號碼及進場時間書寫在顯示卡上置放於計時桌上。

 

國際手球總會標準手勢

裁判員宣判擲界外球或擲自由球時必須立刻指示擲球方向(手勢 7、9)。

然後顯示適當的手勢,說明處罰的原因(手勢13~15):若對於判罰擲自由球或罰7公尺球鳴笛的理由有任何說明時,裁判員
應顯示手勢 1 - 6 及手勢 11(消極性比賽未預先使用手勢18,而直接判罰擲自由球時應出示手勢11)。

手勢 12、手勢 16及手勢 17在適當場合必須使用。

手勢 8、手勢 10 及手勢 18裁判員認為必要時使用。


手勢圖片

1. 越區(進入球門區)

2. 兩次運球或再觸球

3. 帶球走或持球三秒鐘

4. 壓制、抱人或推人

5. 打手

6. 攻隊犯規─衝撞對方

7. 擲界外球

8. 擲球門球

9. 擲自由球方向

10. 保持三公尺距離

11. 消極性比賽

12. 得分 

13. 警告(黃牌) 取消資格(紅牌)
 

14. 退場(二分鐘)

15. 驅逐離場

16. 暫停後允許進場

17.消極性比賽的警告手勢

 


規則註釋

1.比賽結束信號後的擲自由球(2:4~6)

在比賽結束信號後的自由球,有些球隊因比賽結果勝負明顯或球的位置距離對隊球門太遠而無射門意圖,雖然規則規定必須擲罰自由球,但如執行擲球的球員已位於接近正確位置,只讓球掉下或遞球給裁判員時,視為擲罰自由球完成。

另外情況,顯然球隊是想要擲罰自由球得分,裁判員必須尋求給予得分機會(雖然機會很小),並確保不會因此浪費時間與破壞場面的情況。其意旨裁判員應使雙方球員迅速位於正確位置,以免拖延擲球時間。依規則2:5有關球員的位置與球員替補的新限制必須確實執行(4:5、13:7)。

裁判員必須細心注意雙方球員的犯規動作行為,對守隊球員一再侵犯的行為應給予處罰(15:4、15:9、16:1c、16:3c);此外,攻隊球員在擲自由球時,經常會違犯規則,如有些球員會在裁判鳴笛後擲球者球離手前越過自由擲球線(13:7 第三段),或擲球者會移動身體或跳起來擲球(15:1、15:3)。

非常重要的是任何違反規則的不當射門不得判得分。

2. 暫停 ( 2:8 ):

除了規則 2:8 所述情形之外,裁判員應視某些情況的需要給予暫停,下列情形為原則上需要暫停:
(a) 外在因素的影響。例如:場地必須要擦拭時;

(b) 球員受傷時;

(c) 球隊明顯拖延時間。例如:各種擲球顯然延遲時或球員將球拋離或持球不放開時;

(d) 球觸及球場上空的天花板或任何固定的附屬設備(11:1),或因球擲界外球遠離球場,造成不尋常的延遲時。

裁判員決定暫停的需要時,應考慮是否會因未鳴笛暫停而造成對某隊不利與不公。例如:球隊在球賽中很明顯大幅領先時,裁判員應不必為短暫擦拭場地而鳴笛暫停;同樣的,球隊本身經常為某種理由而延遲或拖延比賽時間,很顯然的裁判員沒有必要考慮給予得利與否的暫停。

另一重要的事項是預估中斷的時間。因受傷而引起的時間中斷難以估計,裁判員原則上應予以暫停。裁判員不要因球離開場地就很快鳴笛暫停,通常球會很快回到場地恢復比賽的,或應使用比賽預備用球繼續比賽(3:4),顯然不需要暫停。

有關判罰7公尺球必須暫停的規定已經刪除,裁判員依據規則的規定,根據當時比賽情況的主觀判斷,必要時得鳴笛暫停比賽。但這可能會牽涉到球隊明顯的延遲擲球的情況,例如:包含球隊會透過守門員或擲球球員的替補,造成擲球的延遲。

 

3.球隊暫停(2:10)

上下半時每隊各允許1次1分鐘的暫停(延長賽除外)。

請求球隊暫停時由球隊職員將綠色暫停卡留置在計時員和紀錄員前的桌子上(暫停卡的規格為 15×20 公分及兩面需有大的 "T" 字圖案)。

球隊擁有球權時,才可請求暫停(比賽進行中或比賽中斷時均可)。若計時員鳴笛前球隊仍未喪失控球權時,允許球隊立即請求球隊暫停(鳴笛前喪失球權時應將暫停卡遞還球隊)。

計時員鳴笛後立即停錶中斷比賽,作出暫停的手勢(手勢16)並伸展手臂指向請求暫停的球隊(如因噪音和騷動時,計時員應站起來鳴笛)。使用綠色卡片時,必須豎立在暫停球隊一端的桌上,直到暫停時間結束。

裁判員鳴笛認定球隊暫停,計時員啟動另一個計時器控制時間,紀錄員在要求暫停球隊之紀錄表內登記該半時球隊暫停的時間。

球隊暫停期間,球員及球隊職員須留在替補球員區或球場內。裁判員位於球場中央,其中一名裁判員得移到紀錄台作簡短的協商。

球隊暫停期間與比賽進行時的犯規判決方法相同。這項罰則不論球員在場內或場外,依據 規則8:4或16:3c,違反運動精神的行為得判罰退場2分鐘。

暫停時間 50 秒鐘後計時員發出信號,表示還有 10 秒鐘比賽就要再開始。

球隊暫停時間結束,兩隊必須妥善準備隨時可以恢復比賽狀態。依據比賽暫停時的情況擲球恢復比賽,如球在比賽進行中停頓,則由請求暫停隊在比賽中斷時球地點擲自由球重新開始比賽。

當裁判員鳴笛時,計時員開始啟動計時器。

4.消極性比賽(7:10~11)

一般原則:

消極性比賽規則的應用有預防比賽不精彩及故意延誤比賽的目的,裁判員在比賽過程中應以一致的態度確認及判斷消極性比賽的形成。

消極性比賽的形成會出現在球隊進攻的各階段期裡,例如:球在場內移動時、球隊在集結增強階段期或在完成階段期時。

下列情形比較常造成消極性比賽:

(a)比賽接近結束而球隊分數些微領先時;

(b)球隊有球員被判退場2分鐘時;

(c)對隊的防守型態較為優勢時。


消極性比賽預先警告手勢的使用原則:

下列情形裁判員應出示消極性比賽的預先警告手勢:

(1) 當替補情況遲緩或球的運作緩慢降低時。

其典型的事例如下:

(a) 球員站在球場中央等待球隊替補完成;

球隊先前因延誤技巧受到裁判員口頭警示後,擲自由球(故意拿著球或假裝不知道正確發球點)、開球(守門員緩慢去取球、將球不穩的傳到中場或持球緩慢走到中場)、擲守門員球、擲界外球時,再次擲球延誤時;

(b) 球員站著不動原地反覆運著球;

(c) 即使對隊未增加任何壓力,卻故意傳球回己方後場。


(2) 集結增強階段期已經開始後的替補延遲時。

其典型的事例如下:

(a) 所有球員均已就緒攻擊隊形;

(b) 球隊以準備性的傳球方式開始進入集結增強攻擊時;

(c) 直到此階段,球隊才開始替補。

原註: 球隊企圖從己隊半場作快速反擊快攻,但到達對隊半場卻無機會立即射門得分時,裁判員應准予球員迅速替補。

(3) 集結增強階段期過長時。

原則上,當攻隊打算進入攻擊狀態之前,應允許球隊以準備性的傳球方式做集結增強。

下列情況為集結增強階段過長的典型事例:

(a) 球隊的攻擊沒有引發任何有目標的攻擊活動意圖時;

原註:所謂「有目標的攻擊活動」意旨進攻隊使用技術性的方法,取得比對方在空間上更多的優勢,或比集結增強階段更增
加進攻速度的狀態;

(b) 球員遠離球門移動或站立不動而反覆傳接球時;

(c) 靜止站立反覆拍球時;

(d) 當攻隊球員與守隊球員面面相對時,立刻向後轉向以等待裁判員中斷比賽或針對防守者不設法獲取空間優勢的狀態;

(e) 積極的防守活動:因防守球員阻擋球的移動與行進,以防止進攻隊增加進攻速度的積極性防守方式;

(f) 攻隊從集結增強階段期到攻擊完成階段,明顯未增加速度時。


(4) 出示預先警告手勢後:

出示預先警告手勢後,裁判員應允許球隊的集結增強階段期(裁判員應認定較年輕球員及較低水準的球隊需要更多的時間)。如在集結增強階段後,沒有明顯增加攻擊速度及認定仍無目標的攻擊意圖時,裁判員應斷定控球隊違反消極性比賽規則。

原註:正當攻隊試圖射門或向守隊球門移動時,裁判員應謹慎不要即時鳴笛判定消極性比賽。

如何出示消極性比賽的預先警告手勢:

當一位裁判員(無論場內裁判或端線裁判)認定消極性比賽出現時,應舉起手臂(手勢18),另一裁判員也出示同一手勢回應(裁判員出示預先警告手勢時,應舉起最靠近球員席的手臂)。這意謂著持球隊毫無射門意圖或反覆拖延重新比賽的時機,這個手勢應一直持續到1.攻擊結束或2.消極性比賽的預先警告手勢不再有效(參閱如下)。

場內或端線裁判認定持球隊無射門意圖組合射門隊形時,即可判定消極性比賽,由對隊擲自由球。

從球隊擁有球權開始直到射門得分或失去球權時,一次攻擊及算結束。

消極性比賽的預先警告手勢,通常是適用於進攻時的所有剩餘時間裡,但在一次進攻的過程中,有二個判斷消極性比賽不再有效的情況,預先警告手勢應立即停止:?控球隊射門而球從球門或守門員反彈,被控球隊拿到球時(直接獲球或變成擲界外球)或?防守隊球員或球隊職員犯規,或違反運動精神的行為,依據規則第十六條適用累進罰則時。在此二種情況下,必須允許控球隊啟動一波新的集結增強階段期。

5.開球(10:3)

如規則10:3所述的指導原則,裁判員應牢記促進球隊迅速開球的目的。這意指裁判員應避免不切實際的想法,並不得因球隊迅速開球時,尋找機會予以干擾或處罰。

例如:裁判員必須避免因登記或其他工作而妨礙監視球員的位置。場內裁判認為沒有糾正其他球員位置的必要,就在擲球員到達正確位置時,即可鳴笛開球繼續比賽;裁判員亦必須牢記開球隊的同隊球員在裁判鳴笛之後,就允許越過中線取球(這不包含在各種擲球總則的基本原則之內)。

雖然規則規定,開球時開球者擲球離手前,必須有一腳踩在距離中點左右各1.5公尺的中線上,但裁判員不應太過度精確與在意幾公分之差距,而應注意球隊於何時及何處開球時,避免對對方球隊造成不公平和不明確的現象。

此外,大多數的球場沒有中線標識,甚至有些球場的中線都受到宣傳廣告的妨礙。在這種情況之下,擲球者與裁判員之間,顯然需要評估位置的正確性。因此,任何堅持位置的準確性將是不切實際與不適當的。

6. 顯然得分的定義(14:1)
依規則14:1規定,下列情形應視為"發生顯然得分機會"現象:
(a)攻隊球員在對隊球門區線附近,已經穩定控制球和身體的狀態中,有機會射門得分 ,而對隊沒有任何球員能夠以合法的方法阻止其射門者。
若球員即使尚未控制球但已準備好能立即接球,而對隊沒有任何球員能夠以合法的方法阻礙接球時,規則同樣適用。
Clarification No.5,6

(b)球員在穩定控制球和身體的狀態中,進行反擊快攻行動單獨跑向(或運球)對隊守門員,沒有其他的對隊球員能夠跑到前面攔阻反擊快攻行動時。
若球員即使尚未控制球但已準備好能立即接球,而被對方守門員違反如8:5原註所述的犯規,阻礙接球而造成相撞時,規則同樣適用;在此特殊情況之下,防守球員的位置是無關緊要的。
(c)守門員離開球門區,對隊球員完全控制球和身體,已顯然不受阻礙取得射空門得分的機會時。


7.計時員或技術委員中斷比賽

當比賽已在中斷時,計時員或技術委員鳴笛中斷比賽,則由比賽中斷的適當理由擲球重新恢復比賽。

當比賽正在進行中,計時員或技術委員鳴笛中斷比賽時,則依下列之規定判罰:

A.球員替補犯規或非法進場(規則4:2、3、5 、6) 計時員(或技術委員)應立即鳴笛中斷比賽,不必顧及規則13:2及14:2得利條款的規定;
若因防守隊的替補犯規或非法進場,破壞顯然得分機會時,依據規則14:1a,應判罰擲7公尺球。其他所有的情形,則由擲自由球重新恢復比賽。
犯規球員依據規則16:3a予以處罰,然違反規則4:6之非法進場而在顯然得分機會時,則該球員應依規則8:10b與16:6b之規定判罰。

B.其他原因的中斷比賽,如在替補球員區違反運動精神的行為

a.計時員的中斷比賽
計時員應等到下次比賽中斷時通知裁判員。當球在比賽進行中,若計時員仍然鳴笛中斷比賽 ,則比賽應由中斷時擁有控球權的球隊,擲自由球恢復比賽;若因防守隊的犯規造成比賽中斷而破壞顯然得分機會時,依據規則14:1b,應判罰擲7公尺球。
(若計時員因球隊請求暫停而中斷比賽,但裁判認為球隊暫停時機不正確而予以拒絕暫停的事例,規則同樣適用:如因比賽中斷而破壞顯然得分機會時,應判由對隊擲7公尺球)。

計時員沒有權利判罰球員或球隊職員,若裁判員自己沒有觀察到犯規的事實,也同樣適用;依此情況,計時員僅能給予非正式的告示。若報告中的犯規違反規則8:6或8:10的規定時,則應提出書面報告。

b.技術委員的中斷比賽
國際手球總會、洲際聯盟或全國協會的技術委員,駐場指導比賽進行,有權利通知裁判員對於違反規則的犯規(裁判員根據觀察事實所作的判決除外)或對違反替補球員區的規定作判決。

技術委員可以立即中斷比賽,這種情況之下 ,比賽由非因犯規而導致比賽中斷的球隊擲自由球恢復比賽。如因防守隊的犯規而使比賽中斷,且破壞顯然得分的機會時,依據規則14:1a,應判罰擲7公尺球。
依據技術委員的指示裁判員有提供個人處罰之義務。
違反規則8:6或8:10的相關犯規事實應提出書面報告書。


替補球員區的規定

1.替補球員區應分別設在中線延長部分的左右兩側邊線外,如空間允許,可延伸至球員席的後端(見規則圖1)。

 國際手球總會及洲際聯盟規定球員席須距離中線延長線3.5公尺為宜,亦建請各種比賽都能採用。

 球員席與邊線之間不得放置任何物品(從中線延長線向兩端至少8公尺範圍內)。

2.僅登記在紀錄表內的球員及球隊職員得允許進入替補球員區內(4:1~2)。

 如球隊需要翻譯人員時,其位置應設在替補球員席的後方。

3.球隊職員在替補球員區內,須穿著完整的運動服裝或便服。

4.紀錄員及計時員,在比賽前或比賽中,須協助裁判員維持替補球員區的秩序。

 如比賽前替補球員區有任何違犯規定者,須經過處理後始得進行比賽。如在比賽中違反規定者,應在次一比賽中斷時,予以矯正後,始得繼續比賽。

5.基於規則架構所涵蓋的公平比賽和運動精神的理念,球隊職員在比賽中,應負指導與管理的責任。原則上,球隊職員需坐在球員席上。

下列情形允許1名球隊職員在替補球員區內來回內活動:

 a.管理球員替補時;

 b. 對於場內球員或球員席的球員作戰術的指導時;

 c. 給予醫護方面的照料時;

 d. 請求球隊暫停時;

 e. 球隊負責人在獨特的情況下與計時員或紀錄員溝通時(規則4:2)。

上述任何情況僅允許每隊1位職員在替補球員區範圍內移動,該職員必須遵守替補球員區的規定(如上述第一點),同時該職員也必須避免阻礙計時員或紀錄員的視野。

原則上,球員在替補球員區必須坐在球員席上。

球員允許的行為:

當有足夠的空間且不影響比賽,得在球員席後方做不使用球的準備運動。

球員或隊職員不允許的行為:

以挑釁、抗議或違反運動精神的行為態度(如用言語、臉部表情、比手畫腳等)對裁判員、技術委員、計時員、紀錄員、球員、球隊職員或觀眾,加以擾亂或侮辱者;

離開替補球員區,而有影響比賽行為者;

做準備運動時在邊線外站立或活動者。

 球隊職員和球員通常要停留在己隊的替補球員區,但當球隊職員離開替補球員區到其他位置時,則立即失去指導和管理該球隊的權力,而必須回到替補球員區後始能重獲權利。

 在整場比賽中,球員和球隊職員通常都在裁判員的監視範圍內,如有球員或球隊職員,擅自離開球場和替補球員區時,應受到個人的處罰。因此,在球場上的犯規與替補球員區的犯規,均以同樣罰則處理。如:違反運動精神的行為、嚴重違反運動精神的行為及暴力行為者。

6.如違反替補球員區的規定,裁判員應依據規則16:1c、16:3c~d 或16:6a、c 處理(警告、退場、取消資格)。

附錄一:球場與球門設備標準

(a)球場是一個長40公尺、寬20公尺的長方形場地(如圖1)。應以量兩條對角線的長度來檢查場地,從一角的外緣量到對角的外緣,長度應為44.72公尺;球場半場對角線的長度,從每一角的外緣量到中線的相對中點,長度應為28.28公尺。
球場必須提供標示線,即所謂的『場線』。球門底線的寬度(兩球門柱之間)像球門柱一樣同為8公分,其餘線寬都為5公分,鄰接兩區域之間的界線,得以不同的地板顏色予以取代。
(b)球門前的球門區包括一個長3公尺、寬6公尺的長方形和二個半徑6公尺的四分之一圓的扇形。球門區是從球門底線後緣量到球門區線前緣6公尺處,劃一條長3公尺與球門底線平行的界線,並在此線的兩邊,分別從球門柱的後側內緣量起,以6公尺為半徑,劃兩條四分之一的圓弧,圍繞著球門區的圓弧和界線稱之為球門區線。兩圓弧相交於端線處,兩點間的距離是15公尺(如圖5)。

(c)虛線的擲自由球線(9公尺線)距離球門區線3公尺,並與之平行,線段和兩線段間的距離均為15公分,線段應分別輻射狀垂直排列,彎曲線段的尺寸包含到外弦部份(如圖5)。
(d)7公尺罰球線長1公尺,在球門正前方,從球門底線後緣量到7公尺罰球線前緣,劃一條與球門底線平行的線(如圖5)。
(e)守門員限制線(4公尺線)長15公分,在球門正前方,從球門底線後緣量到4公尺線前緣,劃一條與球門底線平行的線(如圖5),該兩條線都包含在4公 尺範圍內。

(f)球場四周必須有安全區域,距邊線外至少1公尺,端線外至少2公尺,應無任何障礙物 。
(g)球門(如圖2)設在兩端線中央,必須固定於地面或球門後牆,其大小為內緣高2公尺 、寬3公尺。球門構造必須是長方形,意指量內對角線的長度約為360.5公分(最高361公分∼最低360公分,同一球門最多容忍0.5公分的誤差)。
球門柱的後緣應與球門底線(及端線)的後緣齊平,意指球門柱的前緣應置放於端線前端3公分處。
球門柱及橫木由同質材料製成(如:木材、輕金屬或合成材料等)和有8公分見方的橫截面,容忍周圍4+-1公釐的誤差。球門柱及從場內可看到的三個柱面須漆成兩種條紋鮮明的顏色,使與背景相襯托;同一場地的兩個球門必須是相同的顏色。
球門柱及橫木的連接部分必須漆成28公分長的相同顏色,其餘顏色均漆成20公分。球門必須有一個網,稱之為球門網,應固定而不使入網的球立即反彈或穿過球門為宜。如有必要,可準備一個備網,放置在球門底線後面的球門上使用,惟從球門底線至備網的距離,最高不得多於70公分,最低不得少於60公分。

(h)球門網的深度頂端0.9公尺、底部1.1公尺 ,兩個尺度大小容忍±0.1公尺的誤差。球門網的網眼不要超過10公分見方,球門網必須至少要每20公分固定在球 門柱和橫木上。球門網和備網可綁在一起,避免比賽球掉落在二個球網之間。
(i)端線中央球門後大約1.5公尺處,應該設置一個距離地面高5公尺、長9∼14公尺的垂直保護網。

(j)在邊線的一邊替補球員區的中間處設置紀錄台,其長度最多為4公尺,必須設置高於球場地面約30∼40公分,以俾獲得良好的視野 。
(k)沒有特殊說明之其他有關尺寸大小的誤差,必須符合ISO(國際標準化機構)標準之規定。
(l)國際性比賽使用的手球門適用歐洲標準委員會(CEN)統一標準化的檢驗規格。

圖5:球場規劃標準


附錄二:手球英文術語

中英名詞對照
中華民國手球協會增訂
01.球場 playing court
02.普通球員區 playing area
03.球門區 goal area
04.球門區線 goal area line
05.邊線 side line
06.端線 outer goal-line
07.中線 center line
08.球門底線 inner goal-line
09.球門 goal
10.球門柱 goal post
11.橫木 grossbar
12.守門員限制線 goal-keeper line
13.自由擲球線 free-throw line
14.七公尺罰球線 penalty line
15.替補線 substitution line
16.替補球員區 substitution area
17.計時紀錄台 table for time-keeper and scorekkeeper
18.比賽時間 playing time
19.結束訊號 final signal
20.上半時 first half time
21.下半時 second half time
22.延長比賽時間 extra time
23.繼續比賽 play on
24.普通球員 court player 25.守門員 goal-keeper
26.替補球員 substitute
27.退場球員 suspended player
28.球隊職員 official
29.球隊負責人 responsible for team official
30.替補犯規 foul substitution
31.額外球員 additional player
32.合法球員 eligible player
33.暫停 time-out
34.球隊暫停 team time-out
35.紀錄表 scoring sheet
36.對球的動作 playing the ball
37.對人的動作 the approach to the opponent
38.帶球走 too many steps;over steps
39.兩次運球 double dribble
40.持球三秒 holding the ball too long
41.接球失誤 fumbling
42.越區 entering the goal area
43.打手 striking on the arm; hitting on the arm
44.拉、抱 holding
45.推人 pushing
46.衝撞 running into;jumping into
47.阻擋 to obstruct
48.消極性比賽 passive play;time wasting
49.暴力 assault50.嚴重犯規 serious infringement
51.違反運動員精神之行為 unsporting conduct
52.警告(黃牌) warning (yellow)
53.退場(二分鐘) suspension
54.取消資格(紅牌) disqualification (red card)
55.顯然得分機會 clear chance of scoring
56.得分 scoring goal (goal)
57.各種擲球 taking the throws
58.開球 throw-off
59.擲界外球 throw-in
60.擲守門員球 goalkeeper-throw
61.擲七公尺球 penalty-throw
62.累進罰則 progressive punishment
63.場內裁判 court referee
64.端線裁判 goal-line referee
65.進攻犯規 attackers fault
66.反撲擊快攻 counter-attack
67.紀錄員 seore-taker
68.計時員 time-keeper
69.擲自由球方向 free-throw direction
70.保持三公尺距離 keep the distance of 3 meters
71.暫停後允許進場 permission to enter the court after time-out
72.吹哨 whistle
73.受傷 injure

TOP