DS9EP463.GIFVisionary
Production 463
2/27/95
Stardate Unknown



劇情簡介：
本文作者：hsinlun@kkcity.com.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

 一個羅慕倫代表團抵達深太空九號，聽取星聯對自治同盟的報告(因為挑戰號的 隱形裝置是星聯向羅慕倫帝國借的，交換條件就是分享自治同盟的相關情報)。 同時，剛經歷過一起輕微輻射意外的O'Brien正在酒吧裡休息，他突然被傳送到 徒步區的另一端，看到自己在酒吧裡跟Quark對話，幾秒後又回到之前的位置， 並在疼痛中暈了過去。

Bashir將這歸咎於輻射中毒後的幻覺，他向O'Brien保證這是很正常的副作用， 但當O'Brien五小時後回到酒吧跟Quark對談時，他看到自己突然出現在徒步區 的另一端，然後又消失，跟他先前的"幻覺"完全一樣，只是角度換了。 Dax推論：輻射可能擾亂了O'Brien的時空相位，造成他轉移了五個小時。她的 話才剛說完，O'Brien又經歷了另一次時空轉移 - 他被傳送到酒吧，看到自己 在跟羅慕倫人和克林貢人打群架，過了幾秒後，他又回到控管中心，昏倒在Dax 面前。

Bashir檢查了O'Brien，發覺太多次時空轉移會對他的生命造成嚴重威脅，他們 必須盡快找出問題所在。五小時後，為了驗證自己不是在幻想，O'Brien回到 酒吧等待那場群架；果然，克林貢人很快就來了，並跟羅慕倫人打了起來， O'Brien也在混亂中看到五小時前的自己出現又消失，然後他再度發生時空轉移 ，這次他看到自己在一條走廊上，打開牆板，被藏在裡面的一支光砲射死。

O'Brien回到現在後，便帶Sisko和Odo到那條走廊，但什麼也找不到，於是他們 推測有人會在接下來的五小時內把武器被放在牆板裡面。 當Bashir忙著幫O'Brien除掉殘餘的輻射時，不知情的Kira報告說她已經把羅慕 蘭人換到新的艙房，很巧的，那間就是在神秘牆板的隔壁。這回，Odo發現有人 在牆板裡面放了監視器，他懷疑是克林貢人放的，過了不久便抓到嫌犯。

看來O'Brien已經脫離死神的威脅，但這時他再度轉移到五小時後的未來，看到 自己的屍體躺在醫務室裡。未來的Bashir告訴他：回去後務必轉告五小時前的 Bashir，幫他掃描腦基底動脈，這樣才能提前找到殘餘輻射形成的病灶。於是 O'Brien回去後就把這些話轉告給Bashir，及時救回了自己的生命，而這時Dax 發現時空轉移的原因是來自一個迴繞著太空站的量子奇異點，它會發出週期性 迅子束，與O'Brien體內的輻射互相反應，觸發他的時空轉移。 此時O'Brien又轉移到未來，太空站的居民正在緊急撤離，他看到自己開著一艘 飛艇，同時也看到太空站爆炸，蟲洞崩塌。

為了查出太空站跟蟲洞是如何被摧毀，O'Brien做了一個裝置，把輻射灌入自己 體內，這樣就隨時都能做轉移，而且可以調整跳躍的時間。這回，他先轉移到 三小時後的未來，叫醒未來的自己，兩人合力找出那個量子奇異點的來源 - 是一艘羅慕倫隱形戰鳥的曲速核！ 但他們還來不及反制，那艘戰鳥就解除隱形 ，開始轟炸太空站；由於O'Brien已經在未來停留過久，他的體內已經累積太多 輻射毒，不可能活著回去了，於是未來的O'Brien就帶著轉移裝置回到過去，並 警告Sisko即將發生什麼事。Sisko推論：羅慕倫人計畫摧毀蟲洞，使自治同盟 無法派兵進入阿爾發象限，但他們知道星聯絕不會允許他們這麼做，所以他們 就計畫把深太空九號一併摧毀，讓它看起來像是因為蟲洞崩塌而意外毀滅。

Sisko趕走了羅慕倫人，而這個未來的O'Brien則必須接受自己和過去的O'Brien 是同一個人的事實。


Cast:

Avery Brooks as Benjamin Sisko
Rene Auberjonois as Odo
Terry Farrell as Jadzia Dax
Cirroc Lofton as Jake Sisko
Colm Meaney as Miles O'Brien
Armin Shimerman as Quark
Siddig El Fadil as Dr. Julian Bashir
Nana Visitor as Kira Nerys

Guest Cast:

Jack Shearer as Ruwon
Annette Helde as Karina

Creative staff:

Director: Reza Badiyi
Story By: Ethan H. Calk
Teleplay By: John Shirley