¥©¹Ü¤Ñ¤u«È®a¤g¼Ó¡]¶ê¼Óª©¡^

¥Ã©w¤g¼Ó¥~Æ[¡]¨Ó·½¡G·sµø¡u«È®a¤§ºq¡v¡^

• ¤g¼Óªº©w¸q

Ãö©ó¤g¼Ó¡A«Ø¿v¾Ç¬ÉºDºÙ¨ä¬°¡u¥Í¤g¼Ó¡v¡A©ÎºÙ¬°¡u«È®a¤g¼Ó¡v¡C

¤é¥»¾ÇªÌªu¥Î¤¤°ê¾ÇªÌªº»¡ªk¡A¨Ï¥Î¥Í¤g¼Ó³o¤@¦Wµü¥hºÙ«È®a¤g¼Ó¡A¥H¬°

¡u¥Í¤g¤£§@¥[¤u¡v¡A¦Ó¨Ï¥Î¼Ò«¬Éq¿v¥Í¤gÀð¾À«Ø³y¼Ó©Ð¡A¡u¦ü¥G³o¤~¬O·í¦aªº¥Í¤g«Ø¿vªº©w¸q¡v¡C¨ä¹ê³o¬O±q§÷®Æ½è¦a©M¬I¤u¤è­±¹ï«È®a¤g¼Ó¶i¦æªº´y­z¡A¦]¬°«È®a¤g¼Óªº¥Î¤g¬O¸g¹L¥[¤uªº¡A¨Ã«D¹³¥_¤è©Î´¶³qªº°®¥´ÂS¥Í¤gÉqÀð«Ø¿v¡A©Ò¥H¡u¥Í¤g¼Ó¡vªº©w¸q¬O¤£¥¿½Tªº¡I­Y§â¡u«È®a¤g¼Ó¡vºÙ¬°¡u¼ô¤g¼Ó¡v¤]¤£¶¶¤f¡A¬GÁÙ¬OºÙ¬°¡u¤g¼Ó¡v³Ì¬°«ê·í¡I

·í¨Ï¥Î¡u¤g¼Ó¡v³o¤@©w¸q¦WºÙ®É¡A´N¯A¤Î¨ì¤g¼Ó¨ì©³¥]¬A­þ¨ÇÉq¤g«Ø¿vªº°ÝÃD¡C¦ÓºÙ©I«È®aªº¤g¼Ó¡A«h¥]¬A¤F«È®a¦UºØ³y«¬ªº¡B¤£¦P®É¥NªºÉq¤g«Ø¿v¡C¦b¤g¼Óªº¤ÀÃþ¤¤¡A¤]¸Ó¥]¬A©Ò¦³¥i¨£¤§¦UºØ³y§ÎÃÀ³NªºÉq¤g«Ø¿v¡A¤£¶È¶È¬O¶ê§Î©Î¤è§Î¦Ó¤w¡C¦b®ÉªÅ¤W¡A¤g¼Ó¥]¬A¶Ç²Îªº¥j¥N«Ø³yªº©M·í¥N·s«Ø³y·s¥X²{ªºÉq¤g«Ø¿v¡A¦Ó¤£¶È¬O¥j¤g¼Ó¦Ó¤w¡C³o¼Ë¡A¹ï©ó«È®a¤g¼Óªº¬ã¨s¤~ºÙ±o¤W¥þ­±©M§¹¾ã¡I

• ¤g¼Óªº¤À§G

¦UÃþ«¬¤g¼Ó¦b«È®a¦a°Ïªº¤À§G¡AÁöµMµLºIµMªº¬É§O¡A¦ý©¹©¹¤@­Ó©m¤ó®a±Úªº¦ÛµM§ø©Î¦P¤@­Ó¤s¶¡©Y¨¦½d³ò¤¤¡A·|¦³¦UºØÃþ«¬ªº¤g¼Ó¡A¦ý¬O¤´¦³¤@©wªº³W«ß©Î²{¶H¥i´`¡C¨ä¯SÂI¤j­P¥iÂk¯Ç¬°¤U­z´XÂI¡G

¡]1¡^¦b«È®a¦­´Á¶}µo¦a°Ï»P«È®a¤å©ú¤¤¤ß¸¡¦aªº¹ç¤Æ¡B¤WªC¡BÆB«n¡B¹ÅÀ³¡B±ö¿¤¡A¸û¤Ö¨£¥þ¼Ó©Ð¦¡¬°¥¨«¬°ª¼hªº¦³±j¯P¨¾½Ã¥\¯àªº»E¥¨±Ú¶ê¡B¤è¹ë³ù¦¡¤g¼Ó¡C³oºØ¼Ó¤Ï­Ë¦h¨£©ó«È®aÃä½tªº©Î»P¨ä¥L¥Á¨t¥æ¬Éªº«È®a¶mªÀ¡A©ÎªÌ¬O©ú²M¥H¨Ó¸gÀÙ¡B¤H¤fµo®i¸û¤jªº«È®a¶mªÀ¡C

¡]2¡^«È®a¦­´Á¶}µo¦a°Ï©Î³B©ó«È®a¤å©ú¸¡¦aªº¯Â«È®a¿¤¦p«e­z¹ç¤Æ¡B¤WªC¡BÆB«n¡B¹ÅÀ³¡B±ö¿¤µ¥¡A¥H¤­»ñ¼Ó´¶³q¦¡»P¥W¦r«¬¥b¼Ó©Ð¤Î¥­©Ð³Ì¬°´¶¹M¡C

¡]3¡^¶}©ñ«¬®x°|¤Î¥­©Ð¡A¦h¬°ªñ¥N¥H¨Ó«È®a©m¤ó®a±Ú¦b¶Ç²Î¤j¤g¼Ó¤§¥~¡A·sµo®iªº¦í¦v¡A²M¥N¥H«e¶}°òªº«È®a¶mªÀ³Ìªì§Î¦¨ªº¯ª¦v¨u¨£¦³³oºØ§Î¦¡¡C

¬°«K©ó¤F¸Ñ¦UÃþ¤g¼Ó»P¤À§G¤§Ãö«Y¡A¤U­±±N¤»ºØ¦³¥Nªí©Êªº¤g¼Ó¥D­n¤À§G¦a¦C§@²ªí¡G

• «È®a¤g¼Ó±q¤è¨ì¶ê

ºÖ«Ø¤g¼Ó¥D­n¦³¤è¼Ó¡B¶ê¼Ó¡B¤­»ñ¼Ó¡]§Y¤T°ó«Î¡^¤TºØ¡C¤­»ñ¼Ó¶°¤¤¦b¥Ã©w¿¤¡A¤è¼Ó»P¶ê¼Ó¥D­n¤À¥¬¦b«n¹t¿¤¡B¥­©M¿¤¡B¶@¦w¿¤ªº¦è³¡©M¥Ã©w¿¤ªºªF³¡¤s°Ï¡C¦b¦h¼Æ¤s§ø¶ê¼Ó³£¬O»P¤è¼Ó¨Ã¦s¡C¦]¦¹¬ã¨s¶ê¼Óªº¦¨¦]¦ÛµM­n¯A¤Î¥¦»P¤è¼ÓªºÃö«Y¡A¨s³º¬O¡u¥ý¤è«á¶ê¡vÁÙ¬O¡u¥ý¶ê«á¤è¡v¡H¾ÇªÌ¶Àº~¥Á¬ã¨s¤§«á¡A¤U¤F¤@­Óµ²½×¡G¹ï«È®a¤H¨Ó»¡¤g¼Ó¬O¥ý¦³¤è¼Ó¡A«á¦³¶ê¼Ó¡C

«È®a¤H¬Oº~¥Á±Úªº¤@­Ó¥Á¨t¡A¦bªF®Ê¥Ã¹Å¦~¶¡¡A¥_¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤J«I¤¤­ì¤§«á¡A«K¶}©l«n²¾¡C­ð¥½¶À±_¤§¶Ã¡B¥_§º¥½´Áª÷¤H«n«I¡B©ú¥½²M§L«n¶i¡A¾ú¦¸¾Ô¤õ¨Ï±o«È®a¤H¤@¦A«n²¾¡A³Ì«á¤À§G©ó¤¤°êªF«nªu®ü¡A¥H»Ô¸fÆB¡B¥xÆW¡B®ü«n¤H¼Æ³Ì¦h¡I

¦Ó²{¦bªº¤­»ñ¼Ó§Î¦¡¡AÅãµM¬O¤¤­ì¥|¦X°|¦¡©~¥Á¦bºÖ«Ø¯S©wÀô¹Ò¤Uªº²£ª«¡C¡u¤T°ó¨â¾î¡vªº¤­»ñ¼Ó«O«ù©ú½Tªº¤¤¶b½u©M³W¾ã¡B¤º¦Vªº¥¬§½¡C¨â°¼¾î«Î¬O¥|¦X°|´[©Ðªº¥[°ª¡A«á¶iªº¥¿©ÐÅܦ¨°ª¤jªº¥¿¼Ó¡]«á°ó¡^¡C¥|­±¤gÀð³ò¦X¡A¬Jº¡¨¬¤F¨¾½Ãªº­n¨D¡A¤S¥HÄYÂÔªº®c·µ¦¡³y«¬ªí²{¥X¶Ç²Î©vªk¨î«×ªº´LÄY¡C

¥Ñ¥­­ì¹L´ç¨ì¤s°Ï¡A¤­»ñ¼Ó³vº¥´î¤Ö¡A¤è¼Ó³vº¥¼W¦h¡C±q¥Ã©w¿¤°ª«@¶m¤j¤Ò²Ä»P¥Ã©w¿¤¥j¦Ë¶mºÖ¸Î¼Óªº¤ñ¸û¡A¥i¥H¬Ý¥X¨äµo®i»PÅܤơG«áªÌ±N«á°ó¨â°¼¤]¥[°ª¦¨¥|¼h¼Ó¡A¦P®É±N«e°ó§ï¦¨¨â¼h»P¨â°¼¾î«Î³s¦¨¤@Åé¡AÅãµM¤w¸g¦V¤è¼Ó³v¨B¹L´ç¡C¶i¤@¨Bªºµo®i§Y¦A§â«e°ó¥[°ª¡A´N§¹¥þ³ò¦X¦¨¥|¤è¼Ó¡C±q¤­»ñ¼Ó¨ì¤è¼Óªºµo®i¡A¹ê»Ú¤W¬O¨¾½Ã©Ê³v¨B¥[±j¡Aµ²ºc¡Bºc³yÁÍ©ó²³æ¡A«Î³»§Î¦¡¤£Â_²¤Æªº¹Lµ{¡C

±q²{¹ê½Õ¬d¤¤¤]¥i¬Ý¥X¡A¤è¼Óªº¥X²{¦­©ó¶ê¼Ó¡C¥H»D¦Wªº©Ó±Ò¼Ó©Ò¦bªº¥Ã©w¿¤¥j¦Ë¶m°ª¥_§ø¬°¨Ò¡A¨ä»F°ò¯ª©Ò«Øªº¤è¼Ó¤­¶³¼Ó¤w¦³¤­¡B¤»¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦Ó¶ê¼Ó©Ó±Ò¼Ó«Ø¦¨¦Ü¤µ¤~±µªñ¤T¦Ê¦~¡C¦A¥H«n¹t¿¤®Ñ¬v¶mªe§|§ø¬°¨Ò¡A1940¦~¥N¥þ§ø¥u¦³¤C¼l¤è¼Ó¡A³£¬O«Ø©ó¤@¦Ê¦Ü¥|¦Ê¦~«e¡Aª½¨ì1951¨ì54¦~¤~¥é·Ó¬Û¾Fªº¦±¦¿§ø«Ø¤F¤@¼l¶ê¼Ó¡A¨ú¦W¡u¸Ñ©ñ¼Ó¡v¡C¥Ñ©óÅé·|¨ì¶ê¼ÓªºÀu¶V©Ê¡A±q1964¨ì69¦~¬ÛÄ~«Ø¤F¤»¼l¶ê¼Ó¡C³o­Ó§ø¤lªºÅܤƥi¥H»¡¬O³oºØ±q¤è¨ì¶êªºÁY¼v¡C

¹ï«n¹t¿¤¦è³¡¤s°Ï¶ê¼Ó³Ì¶°¤¤ªº±öªL¡B«¶¬v¡B²î³õ¤T­Ó¶m¤j½d³òªº½Õ¬d§ó»¡©ú°ÝÃD¡GÁ`¦@408¼l¤g¼Ó¤¤¡A¤è¼Ó277¼l¡A¶ê¼Ó128¼l¡C¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Tªº¤è¼Ó¬O¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö©Ò«Ø¡C¦Ó¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº¶ê¼Ó¬O¥»¥@¬ö©Ò«Ø¡A¨ä¤¤63¼l¶ê¼Ó¬O1960¦~¥N¥H«á«Ø³yªº¡C³o¤]¬°«È®a¤g¼Ó¥Ñ¤è¨ì¶ê°µ¤F¦õÃÒ¡I

• ¶ê¹ë¤g¼Ó¡]¶ê¼Ó¡^

¥Ã©w¤g¼Ó¤º³¡¡]¨Ó·½¡G·sµø¡u«È®a¤§ºq¡v¡^

¦pªG§Ú­Ì¥H¡u©Ð¤l¡v¤@»y¨ÓºÙ©I¶ê¤g¼Ó¡A§Ï©»Åã±oµü¤£¹F·N¡C«È®a¤H¦Û¤vµ¹¶ê¤g¼Ó¤@­Ó¤Q¤À«ê·í¥©§®ªº¦WºÙ¤ê¡G¹ë¡CºÙ¨ä¬°¶ê¹ë©Î¬Y¬Y¹ë¡C¶ê¤g¼Ó¤£¬O«È®a¤g¼Ó¤¤¼Æ¶q³Ì¦hªº¡A«o¬O³Ì¦³¡u°ª¡B ¤j¡B¥þ¡v¯S¦âªº¤@Ãþ¡C«ö·Ó¤@¯ëªº»¡ªk¡A¶ê¤g¼Ó¥i¤À¬°¤p¡B¤¤¡B¤j«¬¤TºØ¯Å§O¡C¤p«¬¤@¯ë¬°¤G¼h¤T¼hªº³æÀô¦¡¡A¤¤«¬¬°¤T¼h¥|¼h¤jª½®|©ÎÂùÀô¦¡¡A¤j«¬ªº¬°¥|¡B¤­¼h¤jª½®|¨âÀô¬Æ¦Ü¤TÀô¦¡¡C¤p«¬¶ê¼Ó¾Ú½Õ¬dµ²ªG¨Ó¬Ý¡A³Ì¤pªº¤@¼h¤]¦³¤Q¤G¶¡©Ð¶¡¥H¤W¡AÁÙ¨S¦³¨£¹L¤Ö©ó¤Q¤G¶}¶¡ªº¡C¾ÇªÌ¸ôªÃ³Ç±N«È®a¶ê¼Ó¤À¬°¤­­Ó¯Å§O¡G

³Ì¤p«¬¡G¶}¶¡12¡ã18

¤p«¬¡G¶}¶¡21¡ã28

¤¤«¬¡G¶}¶¡30¡ã40

¤j«¬¡G¶}¶¡42¡ã58

¯S¤j«¬¡G¶}¶¡60¡ã72

³Ì¤p«¬ªº¶ê¼Ó«Ü¤Ö¡A¤j¶q¦s¦bªº¬O¤¤«¬¶ê¹ë¡C¤HÃþ¾Ç®a©M¥j¥v¾Ç®aºÙ¦¹µ¥«Ø¿v¬°¶°Åé¦í¦v¡C¶ê¼Ó³£¥u¦³¤@­Ó­n¶ë¯ë°í©Tªº¥X¤J¤jªù¡C½ñ¶i¤jªù´N¬OªùÆU¡A³o¸Ì¬O¥X¤J³q¹D¡A¤]¬O¤H­Ì»E·|²á¤Ñªº³õ©Ò¡C¥Ñ©ó¶ê¼Ó¦h¥b¬O¤jªù«n¦V¡A©Ò¥Hªù¬}¥V·x®L²D¡A¤Q¤ÀµÎ¾A©y¤H¡I

¶ê¼ÓµL½×¤j¤p¡BµL½×´X¼h¡B¼Ó¤W¼Ó¤Uªº©Ð¶¡³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤Ö¼Æ¶È¤G¼hªÌ¡A¤G¼Ó´N§@ª×«Ç¡Cµ´¤j³¡¤À¬O¤T©Î¥|¼hªº¡A¤G¼h¦h§@­Ü®w¥Î¡A«UºÙ¡u¥Ý­Ü¶¡¡v¡A¬O½\­Ü©M®a¤°°]ª«ªº±M¥Î¶¡¡A¹ï¼Ó¥~¤]¬O¤£¶}µ¡ªº¡A¹ï¤º¤]¤Ö¨£¦³µ¡¡A§e²{¨å«¬ªº¥j¦¡±K­Ü®ð®§¡C¤T¼h¥H¤W¡A´N¬Oª×«Ç¡A¹ï¥~¶}ªø±ø¤pµ¡¡A¹ï¤º¶}ª½ù»µ¡©Î¨ä¥Lµ¡¡C»P¤@¼Óªº°j´Y¡BºZ´Y¤@¼Ë¡A¤G¼h¥H¤W¦U¼h°j´Y¬O¥Î¥~¦ù¼Ùªº¤èªk¥X¬D¦b¤@¼h´Y¥x¤WªÅªº¡A¦b¤G¼h»P¤T¼h¥X¬D¤¤¶¡ºg±µ´Y¬W¡A¤G¼h¥H¤W§¡³]ÄæªO¡F¤T¼h°j´Y¦V¤º¬D¥X¤ñ¤G¼h§ó¦h¡A¥H³]¤p©ÜÀÑ¡A¤£¶È¥i©ñ¸mÂøª«¡A§ó¦³¾BÅ@¤U¼h´Y¹D¡B¾×°£«B¤ôªº§®³B¡C¤G¼h¥H¤W°j´Y¦³¥ß´Y¬W¡A¦Ó¼Ó¤U°j´Y¬Oµ´¤£¥ß¬Wªº¡A¦]¦¹¤@¼Ó°j´Y§¹¥þ¬OºZ´Y¡A¥¦¤£¶È¹³¦U¼h°j´Y¨º¼Ë±N¦U©Ð¶¡³s¦¨¤@Åé¡A¨Ï¨C­Ó©Ð¶¡ºZ³qµLªý¡A¦Ó¥BÁ٧Φ¨¤F©Ð¶¡¡B°j´Y¡B¤Ñ¤«¤T¦ì¤§¶¡ªº¤@Åé·P¡A¨ÏªÅ¶¡©Mµø³¥Åܱo¶}ÁïµÎºZ¡I

¶ê¼Óªº¼Ó±è¡A³Ì¤Ö¤]¦³¨â³¡¡A±`¨£ªº¬O¥|³¡¤½¥Î±è¡A¤j¦h§G¸m¦b»Pªù°ó¶b½u««ª½ªº¾î¶b¨âºÝ¡F¦pªG¥X©ó­·¤ô¥ý¥Íªº³]­p¡A¨º´N¥i¯à¸Ë¦b«D±`·L§®ªº¦ì¸m¡A¤£¤@©w·|§¡¤Ã¹ï¨¤¤À§G¡C¦³ªº¶ê¼Ó¤º¦U¼h¤£³]´¯´Y¡A°£³»¼Ó¤§¥~«ö·Ó¤@¼hªº¶}¶¡¡A¨C­Ó¶}¶¡±q¤@¼Ó««ª½¥H¤W¦U¼h¬°¤@³æ¤¸¤@¤á¤H®a¡A¨C®a³£¬O¤@¼Ó¼p©Ð¡B¤G¼Ó­ÜÀx¡B¤T¼Ó¥H¤Wª×«Ç¡A¨C®a³£¦³¤@³¡¼Ó±è¡C

¤@¯ë¤¤¤p«¬¶ê¼Óªº¤@¼h»P¤jªù¬Û¹ïªº¤@¶¡¬O´¯ÆU¦¡¯ª°ó¡A§@®a²½¨Ñ¯ª¤§¯«¸t¤¤¤ß¡Cª½®|¤jªº¶ê¹ë¤º¦³·¥¼eÁ諸¤Ñ¤«¡A©¹©¹¦b¤Ñ¤«¶ê¤ßÂI«Ø³y¥|¤è§Îªº¯¨°ó¡A¨Ñ©^¦C¯ª¡A¤]§@®a±Úij¨Æ¤¤¤ß©M¾Ç°ó¨Ï¥Î¡C

©Ò¦³ªº¶ê¼Ó¤º¤Ñ¤«¤W³£¦³¤ô¤«¡A¦³ªº¤@²´¡A¤j«¬ªº¨â¡B¤T²´¡C¦¹¥~¡A¼Ó¤ºÁÙ¦³¦Ì¸P¡B½\ÁK¡B¥Û¿i¡B­·¨®¡]´­½\ÁR¥Î¡^µ¥³]¬I¡C¦Ó½Þ¡B¤û°é«h»P´Z©Ò¤@¼Ë«Ø¦b¼Ó¥~¡C

©Ò¦³¶ê¼Óªº«Î³»³£«D±`¥­½w¡A«Î¥Ë¦h¬O«C¥Ë¡A³oºØ¥Ë¤£¹³¥_¤è¥j¥Ë¨º¼Ë«p¤j¡A¦±«×¤]¤p¡CÝܬOªO§ÎÝÜ¡A¬Oµ}¾Q¦Ó¤£¾Q¹êªº¡A¥Ë¸ô·¾³¡¤Àªº³o¸ô¥Ë©³¨£©ó«Î¤º¡C¥j¥N¤g¼Ó³»¼h¤@¯ë¤£°v¤ÑªáªO³»´×¡A¦ó³B¥Ë¯}º|«BµL¶·¤W«Î³»Àˬd¡A±q«Î¸Ì¤@¬Ý´Nª¾¡A¤p¯}¥Ë·¾¤£¤W«Î³»¦b«Î¤º´«¥Ë´N¥i¡CÅ|¥Ë«pÁ¡¨S¦³¤@©w¡A¥Ñ¥Ë¯á¤W¥Î«C¿jÀ£¨c¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ë¤f¤Î¤¤¸ô­nÂIÀ£«C¿j¡A¬J¥i¨¾¤j­·¨í°Ê¥Ë¤ù¡A¤S¥iÂIºó«Î­±¡A§K°£³æ½Õ·P¡C©Ò¦³¤g¼Ó¡AµL½×¶ê¤è¡B¤j¤p¡B·s¡A¥XÀѳ£«D±`¤j¡A¤pªº¥XÀѤ]¦b¤G¤½¤Ø¥H¤W¡A¤@¯ë¬O¤K¨B¬[¡A§Y¤KÝܶi²`¡A¥XÀѤGÝÜ¡A°j´Y¤GÝÜ¡A¼Ó¨­¥|ÝÜ¡A¤¤¯á¤@ÝÜ¡A¥Î¤E®Úìõ±ø¡C¯S¤j¥XÀÑ¡A¨Ï¶ê¼Ó¤º¦³¥i¯à§Î¦¨¼eÁ諸°j´Y¡A¦Ó¼Ó¥~³ò¤]§Î¦¨¤F¤@°éªuùÙ¤§¼Ó¶g¨«´Y¡A¥~¤ô¤£¦ÜÀãùÙ¡A¤S§Î¦¨¤FùÙ¥~«Ø¿vªÅ¶¡¡C¦Ó³oºØ¤j¥XÀÑ©M¤º¥~´¯´Y»P¤Ñ¤«¡A¬O»Ô«n¤H©Î¨ä¥L¥Á¨tªº¶Ç²Î¦í¦v©Ò¨S¦³ªº¡C

¦pªG¬O¨âÀô¥H¤Wªº¶ê¤g¼Ó¡A¨º¼Ó¤º¤S¬O§O¦³¬}¤Ñ¡A±¡´º­~²§¤F¡C¦hÀô¼Óªº¤¤¤ßÂI¤W¡A¬O¤@¼h¤§¯ª¯¨¤¤°ó¡A§e¤K¨ö§Î©Î¤è§Î¡A¦A¥~¤@Àô¬Oµy°ª©ó¤¤°óªº¨â¼h¼Ó©Î¥­©Ð­Ý»Õ¼Ó¡F¦pªG¸Ì¥~Àô¼Ó¬O¥|¼hªº¡A«h¦¸¥~Àô¤£·|¶W¹L¨â¼h¤]§Y¤£·|¶W¹L¥~Àôªº¤@¥b°ª«×¡A¥~Àô¤­¼h«h¦¸¥~Àô¼hÁ`°ª¤£¶W¹L¥~Àô¥b°ªªº¤T¼h¼Ó¡C³o¼Ëªº³]­p¡A¨Ï¼Ó¤º¦U®y¤¬¬Û®M§tªºÀô¼Ó¤§¶¡µL³¬¶ë¾ÖÀ½·P¡A¦³¼sÁïªÅ¶¡¦ù®iµøı©M³q­·±Ä¥ú¡A±q¤¤Àô©Î¥~Àô³»¼Ó¦V¤U¬Ý°_¡A¤@¼h¼h¡B¤@ÀôÀô¼Óªº°ª§C¦³§Çªº«Î­±¡A§e´õ½üª¬©Îº|¤æª¬±Æ¦C¡A±¡´º¤Q¤À¥iÆ[¡C¦hÀô¶ê¤g¼Ó¤]¬O¥~Àô¤@­ÓÁ`¤jªù¡A¸Ì­±¦UÀô»P¤jªù««ª½¤è¦V¶}ÅPÅS¤Ñ¨ö¸ô¦¡³q¹D¡C¦b¦UÀô¤§¶¡¦³¤Ñ¤«¤À¹j¡A¦¸¥~Àô»P¦A¸Ì¤@Àôªº¤Ñ¤«¤]´N¥R·í¤F¥~Àô´¯°j´Yªº§@¥Î¡A¦¨¤F¦U®aÁpôªº³q¹D¡A¦a­±¥H§Z¥Û¬ä¦¨¡A¬O³oºØÀô§Î¤Ñ¤«¤ñ²{¥N¤ôªd¸ô­±§ó¤Ö¿n¦Ãªº¤@¤j¯S¦â¡A¥W¥Y¤£¥­ªº§Z¥Û¶¡·¾¦³¨Ï¦Ã¿B¦Û°Ê¬y¤J¤ô·¾ªº¦n³B¡A«D±`¾A¦X©óÃø¥H«O«ù²M¼äªº»E±Ú¦Ó©~¹A®a¤j°|¡C¦]¬°¦³¥~Àô¼Ó§@«Ì»Ù¡A¤º­±¼Ó©Ð¶}ªùµ¡´N¤è«K¦h¤F¡AùÙÅé¤]¥Î¤£µÛ¥¨«p¨D°í¡AÅܱo»´¬¡°_¨Ó¡C

¥H¤U¦CÁ|´X®y¸û¦³¦Wªº¶ê¼Ó¡G

¡]1¡^Âק@³Ö¹ç¼Ó----¬O¥Ø«e©Ò¨£¨ìªº³Ì¤jª½®|ªº³æÀô¦¡¶ê¼Ó¤§¤@¡C¥¦®y¸¨©ó»P¥Ã©w¿¤¥æ±µ¦aªº»Ô¦è«n¥­©M¿¤Äª·Ë¶mªºÄª®p§ø³o¥|­±ÂO¤s¥]³òªº¨¦¦a¤§¤¤¡A®ü©Þ°ª«×¥|¦Ê¤G¤Q¤½¤Ø¡C

Âק@³Ö¹ç¼Óª½®|¤C¤Q¤C¤½¤Ø¡A¼Ó°ª¥|¼h¤Q¥|ÂI¤­¤½¤Ø¡C©³¼hùÙ¥x¬O¥Î¤@©ê¤jªe§Z¥Û¬ä°_»P¤H»ô°ªªº·¥²Ê¾ë«oµL¤ñ°í©Tªº°ò¦¡A¨ä¤WÉq¦Ë¤gùÙ¡A¶}ª©«p¤@ÂI¤E¤½¤Ø¡A¦Ü³»¼h¥­ùÙ³B¡A³oùÙÁÙ¦³¤K¤Q¤½¤À«p¡C¥þ¼ÓÁ`¦@¤À¬°¤C¤Q¤G­Ó¶}¶¡§Y¤C¤Q¤G³æ¤¸¡C

Âק@³Ö¹ç¼Ó¾Ú¨ä¦í¥Á¸­¤ó±ÚÃаO¸ü¡A»¡¬O«Ø©ó²M¥N±dº³¦~¶¡¡C­ì¥»«Ø¼Ó³B¬°¤@®y¤s¥]¡A«õ¤s¡B¥­°ò¡B³Æ®Æ¤uµ{¯E¤j¡A­Ý¤§Ãe¤jªº¤uµ{³]­p¡A¬I«Ø¹Lµ{«e«á¥|¤Q¦~¤è¤~§iµ¤¡A¾ú¸g¨â¥N¤Hªº¥\¤Ò¡C¥þ²±®É´Á´¿¦í¹L¤C¦Ê¦h¤H¡A²{¦b¼Ó¤º¦í¦³¸­¤ó¦P©v¤G¤T¦Ê¤H¡C¼Ó«Ø¦¨¤§«á´¿¾ú¸g´X¦¸¬x¤ô¡A¤G¤Q¥@¬öªì¦h¦¸¬°­x¶¤§@³ùÂS©T¦u§@¾Ô¡C¨´¤µ¼Ó¨­¥DÅ餴¤Q¤À°í©T¡C

¡]2¡^©Ó±Ò¼Ó----¸¹ºÙ¡u«È®a¤Ñ¤U²Ä¤@¼Ó¡vªº©Ó±Ò¼Ó¡A¬O¥Ø«e¥i¨£ªº¤Ö¼Æ¤TÀô¤j¶ê¹ëªº¨å«¬¡C¦¹¼Ó®y¸¨©ó»Ô¦è¥Ã©w¿¤¥j¦Ë¶m°ª¥_§ø¡A¦P¤@¤s¨¦ªºÁ`¦a¦W¡u°ªÀY¡v¡C³o¸Ì¬O«È®a¤g¼Ó¦W³Ó¤§¦a¡A¤]¬O´¿¸g¥X¹L³\¦h±Ð±Â¡B³Õ¤h¡B¾ÇªÌªº©Ò¿×ÂÃÀsª×ªê¤§³B¡C·í¦a¤H¹ï°ªÀYªº¦a²z­·¤ôªº¸Ñ»¡¡A²ª½¥i¥H¼g¦¨¤@³¡«Ø¿v­·¤ô±M®Ñ¡A¦Ó©Ó±Ò¼Ó´N¬O®Ñ¤¤»¡²zªº¦Ü·¥ªí²{¡I

°ªÀY®ü©Þ¬ù¬°¤­¦Ê¤½¤Ø¡A©Ó±Ò¼Ó¥¿³B¦b¶}©¹¸fªF¤j®Hªº¤½¸ôÃä¡A¤j¬ù¤­¤Q¤½¤Ø»·ªº¤s¸}¤U¡C¾ã­Ó°ªÀY¼Æ¸U¤H¤f¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O©~¦í¦b±K±K³Â³Â¡BÀͤñÅ즸ªº¶ê¤g¼Ó»P¤è¤g¼Ó¤§¤¤¡C

©Ó±Ò¼Óª½®|¤C¤Q¤T¤½¤Ø¡C¥~³ò¾À¶gªø1915.6¤½¤Ø¡AÁ`­±¿n5376.17¥­¤è¤½¤Ø¡C³Ì¥~Àô¥|¼h°ª12.4¤½¤Ø¡A¨C¼h¤C¤Q¤G¶¡¡A¥|¼h¦@¨â¦Ê¤K¤Q¤K¶¡¡C¤º¤@Àô¨â¼h¡A¨C¼h¥|¤Q¶¡¡C²Ä¤TÀô¬°¥­©Ð¡A¦³¤T¤Q¤G¶¡¡A³Ì¤¤¤ß¤@Àô¬°¯ª°ó¤¤ÆU¡C¥þ¼Ó¦@¦³¥|¦Ê¶¡©Ð¡A¥|³¡¼Ó±è¡A¤T²´¤ô¤«¡C¥~Àôªº´¯´Y¼e¬ù¤@¤½¤Ø¡A©Ð¶¡¶i²`¤TÂI¤»¤½¤Ø¥ª¥k¡A¤@¼h¥þ¬O¼p©Ð¡BÀ\ÆU¡A¤G¼h­Ü®w¡A¤T¡B¥|¼h©~«Ç¡C©Ó±Ò¼Ó¬O­Ó¦b¦P¤@¶ê¤ß¤WÀôÀô¬Û®M¥|­«°é«Ø¿v¡A¨ä¬¡¥Í¥Íªº®ð¶Õ¡A¦b¤H­Ì¤ßÀY³y¦¨¤F±j¯Pªº¾_¾Ù¡I

¡]3¡^Ãh»·¼Ó----Ãh»·¼ÓºÙ±o¤W¬O³Ìºë½oªº¶ê¼Ó¡A¥Ñ½q¨l«È®aµØ¹´¥¸¸ê¡A©ó²M¥½1909¦~¦Ü1911¦~¿³«Ø¡A·í¦~³y«Î®É¤º¥~¼hªá¶O¤W¸U»È¨â¡A³y¥X¤F§Î¨î§¹³Æ¡B¤ì¤u·¥ºë¬üªºÃh»·¼Ó¡CÃh»·¼Ó®y¸¨¦b»Ô¦è«n¥æ¬É¤s°Ï«n¹t¿¤¤ÑÀ­¤s¯ß¤¤ªº±öªL¶mªø±Ð§¢¤U§ø¡A¬O¤¤«¬¶ê¼Óªº¥Nªí¡A¤]¬O¤º¥~µ²ºc«OÅ@±o³Ì¦nªº¶ê¼Ó¤§¤@¡C

¨«¶iÃh»·¼Óªº¤jªù¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¤£¬O³q±`¤¤«¬³æÀô¶ê¤g¼Ó¤¤¼eÁï©ú«Gªº¤Ñ¤«¡A³o®yª½®|¤T¤Q¤K¤½¤Øªº¶ê¹ë¡A¥~Àô³y¤F¥|¼h°ª¡A¦Ó¦b¤Ñ¤«¤¤¥¿¹ï¤jªù«Ø¤F¤@®y·¥¨q®ðªº¯ª°ó©M¨p¹Ñ¡A³o«Ø¿v¦W¤ê¡G¡u´µ¬O«Ç¡v¡A¥¼¨£©~¦v¥ý¨£¾Ç°ó¡A¤J²´«K¥ý»â±o¤å¶®®Ñ­»®ð¡C³oºØ¨p¹Ñ»P¹A®aµ²¦Xªº¯S®í´º¶H¡A¦b¦b»¡©ú¤F«È®a¤H­«µø±Ð¨|ªº¨}¦n¶Ç²Î¡I

• ¶ê¼Óªº¤K¤jÀuÂI

±q¤è¼Ó¨ì¶ê¼ÓªºÂà¤Æ¦³¨ä¥²µM©Ê¡C»P¤è¼Ó¬Û¤ñ¡A¶ê¼Ó¦³¤K¤jÀuÂI¡G

¡]1¡^¨S¦³¨¤©Ð¶¡¡G

¤è¼Óªº¥|­Ó¨¤©Ð¶¡¥ú½u·t¡B³q­·®t¡Bºò¾F¤ì¼Ó±è¡B¾¸­µ¤zÂZ¤j¡A¦]¦¹³Ì¤£¨üÅwªï¡A¬G¶ê¼Ó®ø·À¤F¨¤©Ð¶¡¡C

¡]2¡^¤À°t¥­µ¥¡G

¡u¶ê¤£·|Á«¤@¤è¡v¡A¥­µ¥¡B§¡µ¥¬O¶ê§Îªº­«­nÄݩʤ§¤@¡C¶ê¼Óªº©Ð¶¡´Â¦V»P¤è¼Ó¬Û¤ñ¡A¦nÃa®t§O¤£©úÅã¡A¦³§Q©ó®a±Ú¤º³¡¤À°t¡C

¡]3¡^¤º°|ªÅ¶¡¤j¡G

¦P¼Ë©Pªø³ò¦X¦¨ªº¶ê§Î­±¿n¬O¤è§Î­±¿nªº1.273­¿¡C¦]¦¹¡A±Ä¥Î¶ê¼Ó¥i¥H±o¨ì¤ñ¤è¼Ó§ó¤jªº¤º°|ªÅ¶¡¡C¡]·í©Pªø¬Ûµ¥®É¡A¤è¼Ó­±¿n¡×1¡A¶ê¼Ó­±¿n¡×1.273¡^

¡]4¡^¸`¬Ù«Ø§÷¡G

´N¶ê¼Óªº¨C­Ó®°§Î©Ð¶¡¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¥~©·¸ûªø¡A«Y¤gÀð©Ó­«¡A¤º©·¸ûµu¬O¤ìºc¬[©Ó­«¡C¦]¦¹¡A¦P¼Ë­±¿nªº®°§Î©Ð¶¡¤ñ¯x§Î©Ð¶¡§ó¬Ù¤ì§÷¡A¦P®É¡A¥Ñ©ó¶ê¼Ó®ø·À¤F¨¤©Ð¶¡¡A¹ï¤j¤ì®Æªº»Ý­n¤]¬ÛÀ³´î¤Ö¡C¥i¨£¶ê¼Ó¤ñ¤è¼Ó§ó¬°¬Ù®Æ¡C

¡]5¡^ºc¥ó¤Ø¤o²Î¤@¡G

¶ê¼Óºc¥ó¤Ø¤o²Î¤@¡A¦]¦¹¡A¥u­n¶¡¼Æ½T©w¤§«á¡A´¶³qªº¤ì¦K´N¯à«Ü§Ö­pºâ¥X¦UºØ±ç¬Wºc¥óªº¤Ø¤o¤Î¾ã­Ó¶ê¼Ó¥Î®Æ¡C

¡]6¡^«Î³»¬I¤u²«K¡G

¶ê¼Óªº«Î³»¤ñ¤è¼Ó§ó¥[²¤Æ¡A¶ê¼Óªº¨â©Y³»­n¤ñ¤è¼Óªº¤E¯á³»Â²³æ±o¦h¡A¬I¤u¤]¬Û¹ï²«K¡C

¡]7¡^¹ï­·ªºªý¤O¸û¤p¡G

«ö­·¤ô¥ý¥Íªº»¡ªk¡A¸ô¦³¸ô·Ù¡A·Ë¦³·Ë·Ù¡A¤s¤f¦³¥W·Ù¡A¤è¼Óªº¬Y­Ó¨¤Á`·|¸I¤W·Ù®ð¡C¦]¦¹¦b¼Ó¨¤°ò¥Û¤W­n¨è¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¥Î¥H¨î·Ù¡C¦Ó¶ê¼ÓµL¨¤¡A·Ù®ð¾Ú»¡·|·Æ¨«¡C¦p«n¹t²î³õ¶mªº·¾§À¼Ó¡A¾a¸ôÃä§â¤è¼Óªº¨â­Ó¨¤¿i¦¨¶ê¨¤´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¤H­Ì¹ï­·¤ôªº¿w«H¡A¬°Á×·Ù®ð¦Ó«Ø¶ê¼Ó¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C¦pªG©ß¶}°g«H¦â±m¡A§â·Ù®ð²z¸Ñ¬°¤s°Ïªº­·¡A¨º»ò¡AÅãµM¶ê¼Ó¹ï­·ªºªý¤O¤ñ¤è¼Ó­n¤p¡A¨¸®ð¹ï©~«Çªº¼vÅT¤]¸û¤p¡A±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¿ï¾Ü¶ê¼Ó¤]¬O¦³¨ä¹D²zªº¡C

¡]8¡^§Ü¾_¤O±j¡G

¦A±q§Ü¾_ªº¨¤«×¬Ý¡A¦]¬°¶ê¼Ó¯à§ó§¡¤Ãªº¶Ç»¼¤ô¥­¦a¾_¤O¡C¦]¦¹°ª«×¬Û¦P¡BÀð«p¬Û¦Pªº¶ê¼Ó»P¤è¼Ó¬Û¤ñ¡A¦pªG¶êªºª½®|»P¤èªºÃäªø¬Ûµ¥¡AµLºÃ¶ê¼Ó¤ñ¤è¼Ó¦³§ó±jªº§Ü¾_¯à¤O¡C·í¦a¤H¦bªø´Áªº¹ê½î¤¤±o¥X¤F³o­Óµ²½×¡A³oÅãµM¬O¤H­Ì¿ï¾Ü¶ê¼Óªº¤S¤@­Ó­ì¦]¡C

• ¤g¼Óªº¨¾½Ã¨t²Î

¤j«¬¶ê¤g¼Ó¤¤¼Æ¦Ê¤H»E±Ú¦Ó©~¡A¤@©I¦ÊÀ³¡A¤H¦h¶Õ²³¡C¼Ó¤¤¦³¤ô¤«¡A¨C®a¤S¦³½\­ÜÀx¦s¤F³\¦h³­¹¡AÁÙ¹}¾i¤F®a¯b¡C§Y¨Ï³¬ªù¤£¥X¡A¤]¥i¥H¦b¼Ó¤º¥Í¬¡¼Æ¤ë¤§¤[¡A¹ï©óªø´Á©T¦u¡A·¥¬°¦³§Q¡C

¦b¶ê¤g¼Ó¤¤ÁÙ¦³¤º¦bªººë¯«¨¾½Ã¨t²Î¡C¦b¼Ó¤º©~¤¤ªº­«­n¦ì¸m¥²³]¯ª°ó¡A¨Ñ©^¯ª©v¯«¦ì¡C­Y¬O¤è¼Ó«h¦b³Ì°ª³B«Î¯á¤¤¥¡¸m¡u­··à·Ý¡v¡C¦bªù¤W¶K¦³¤K¨ö¡Bªù¯«¡A¦b¤gÀð¤W¶ìªêÀY«r¼C¹¢¡C¨¤¼Ó¸m¥Û´±·í¡AÀð¤W±¾µÛµe¦³¤K¨ö¡B®Ñ¼g¡u®õ¤s¥Û´±·í¡vªº¤ìµP¡C¤è¼Ó¡B¤­»ñ¼Ó«Î³»³]Äa³½¡B¨¤¸­µ¥¸Ë¹¢²Å¸¹¡A¥H¬è¨D¯«©ú«O¦ö¡C³o¨Ç¤£¶È¬O¬°¤FÅX¨¸¤î·Ù¡A¤]¬°¤F¨¾¤î¤H¬°ªºº×®`¤Î¦ÛµMªº¨aÅÜ¡A¦bºë¯«¤W§óºc¦¨¤F°í±jªº¨¾¿m¨t²Î¡C

¥D¼Óªº¥~À𤣶Ȱª¤j¡A¦Ó¥B«p¹ê¡C¤@¯ë¥~Àð«p«×¦h¦b1¤½¤Ø¥H¤W¡AµØ¦w¿¤ªº¤G©y¼Ó©³¼h¥~Àð¬Æ¦Ü«p¹F2.5¤½¤Ø¡C¥~Àð¥Î¤T¦X¤gÉq¿v¡A·¥¨ä°íµw¡A§Y¨Ï¥Îºj¯¥§ðÀ»¤]¤£®e©ö³QÅF«±¡C

¥~ÀðÀð°òªº°ò¼Ñ«Ü²`¡A¥Î¤j§Z¥Û¤@¶ô¤@¶ôÂS¿vÅ|¬ä¡A§Z¥Û¸û¤jªº¤@ºÝ´Â¤º¡A¸û¤pªº¤@ÀY´Â¥~¬ä¿v¡C¤W­±¦AÉq¿v«p­«ªº¤gùÙ¤§«á¡A¦Ó·Q±q¼Ó¥~¼À¶}Àð°ò§Z¥Û¡A¬O«D±`§xÃøªº¡C

©Ò¦³¶ê¼Ó³£¥u¦³¤@­Ó­n¶ë¯ë°í©Tªº¤jªù¡A³q±`¤@¤½¤Ø¦h«pªº¤g¼Ó¥~³ò¤T¦X¤g©Î¥¨¥Û©³¼hÀð¤W¯d¶}ªº¤jªù¡A¨äªù¨é¡Bªù®Ø¡BªùÂe¡AÁ`¬O¥H°íµw«p¹êªºªá±^¥ÛªOÆ^¬ä¦Ó¦¨¡A¨â¤ù§ü¤ìªùªO¥Î¤Q¾l¤½¤À«pªº¦Ñµw§ü¤ì¥~¥]ÅK¥Ö»s¦¨¡Fªù¤æ²`²`¨H¤J¦a¤U©ÎùÙÅé¡Fªù­¬¬OÂù¦Vªº¨â®Úª½®|¤Q¤­¤½¤À¤W¤Uªºµw¤ì¡Aªø«×¦Ü¤Ö¤ñ¤jªù¼e«×¥[¤@¥b¥H¤W¡A¦bÉq¤gùٮɴN¹w¥ý¯d§@¤Fªøªøªº­¬¬}¡A¶}ªù®É¨â®Úªù­¬©¹¨âÃäùÙ¬}¤¤±À¶}¡A©Ô¥Xªù­¬«h¦¨¬°¨â¤ä¥HµL¤ñ°í±j«á¬Þ¬°¨Ì¾aªº¤@Âù¥¨Áu¡A±N¤jªùªO¨c¨c¦a¥d¦í¡C¦p¦¹Âù¦V±qùÙ¬}¦ù¥X¨Óªºªù­¬¡A´N¬O¼Æ¸U¤çªº¼²À»¤O¤]¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡F¦Ó¥B´N¬O¦bªù¥~±qªùÁ_¦ù¶i¿÷¤l¿÷Â_ªù­¬¡A¥¦¤´µMÁÙ·|¥d¦º¤jªù¡A¦]¬°ªù­¬¾aªº¬O¤@ºÝùÙ¬}¡A¤¤¶¡Â_¤F¤]¨S¦³Ãö«Y¡C¦b¹L¥h§ðÀ»¤g¼Óªº¹ê¨Ò«D±`¦h¡A±q¥¼¦³¯}ªù¦Ó¤J¤§¨Æ¡I

¶ê¼Ó¤ºªººj²´¦w¸m¤]¬O¸g¹L¯S§O³]­p¡A¹ï·Ç¤F­«­nªº¸ô¤f¡A©M§ø²ø§Î¦¨Áp¨¾¡C¦³®É´X®y¶ê¤g¼Ó¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡A¨¾¦u®É¤¬¬Û·ÓÀ³¡Cºs®ú¿¤´X¥G©Ò¦³¤g¼Ó¡A³£¦b¥Û¬äªºÀð°ò¤Wªu¥|©P¼s³]ºj²´¡Cºj²´¥~³¡¶}¤f«Ü¤p¡A°ª¬ù20¤½¤À¡A¼e6¦Ü7¤½¤À¡C¤º³¡¶}¤f¸û¤j¡A§e­Ë³â¥zª¬¡A¦³§Q©ó¹ï¥~®gÀ»¡C

ºj²´°t¦X¯S®íªº§G§½³]­p¡A¥i¥H¦³®Äªº®ø°£®gÀ»ªº¦º¨¤¡C«n¹t¿¤Ãh»·¼Ó¦b²Ä¥|¼h¥~Àð¦³ÁA±æ¥x¬D¥X¡A¤W­±³]ºj²´¥i¥H¦V¤U®gÀ»¡Cºs®ú¿¤ªº²M®Ë¼Ó¡A¤è¼Ó¥|¨¤¬ð¥X¥|¦U¥b¶êªºªÅ¶¡¡A¥­­±§e­·¨®ª¬¡A¦b¥b¶ê©P¼W³]ºj²´¡C

¶@¦w¿¤·Ë¤f¼Ó¡A«h¦b¤g¼Ó¥|¨¤¦ù¥X¥|­Ó¯x§Îªº¦Õ¼Ó¡A¥H¥Û±øÂS¬ä¦Ó¦¨¡A·í¦aºÙ¬°¡u¨ß¤l¦Õ¡v¡A¦Õ¼Óªº¤T­±¥~Àð¤W³]¦³ºj²´¡A¦p¦¹§Î¦¨ªº¥æ¤e¤õºô¡A¤j¤j´£°ª¤F¤g¼Óªº¨¾½Ã©Ê¯à¡C¦Õ¼Ó¹ï¥~µLªùµ¡¡A¶i¤J¦Õ¼Ó¦A±q¼Ó¤º¥´³q¥~Àð¸Ëªù¡C¦]¥Î¥¨¥Û«Ø¦¨¡A¦¹¸¨¦a¦Õ¼Ó²§±`°í©T¡A¾Ú¦u¦b¸Ì­±¡A¼Ä¤H®Ú¥»µLªk¾aªñ¤g¼Óªº¥|©PùÙ®Ú©M¤jªù¡C¬Û¸û¤§¤U¡A­n¤ñ°ªÄa¤§­ï¥xªº¨¾½Ã¯à¤O§ó±j¥B§ó¦³®Ä¡C

ºs®ú¿¤ªºÀA¦¿¼Ó¥Ñ¤T­ÓÀô§Î¤g¼ÓÀôÀô¬Û®M¡A¥~§C¤º°ª¡C¤¤Àô¡B¤ºÀôªº¥~Àð©P³ò³]ºj²´©M§ë©ñ¤ÞÃz¤õ¾¹ªº¤pµ¡¤f¡C¦b¤¤Àôªº«Î³»¥~°¼¦³¤k¨àÀð¡AÀð¤W³]ºj²´¡AÀ𤺦³¶]¹DÀô¶«Î³»¤@©P¡A§ó¦³§Q©óºjÀ»©M±Ï´©¡C¦b¤ºÀô»P¤¤Àô¤S³]¦³ÁA±æ¼Ó¡A°ª°ª¦z¥ß¦b«Î³»¤¤¥¡¡A«UºÙ¡u¿P¤l§À¡v¡A¥Î¥HÁA±æ¥|©P°ÊÀR¡C¦p¦¹§¹³Æªº¨¾½Ã¨t²Î¡A¨ÏÀA¦¿¼Ó¾ú¸g¼Æ¤Q¦¸­Ø±F¡Bµs­êªº«IÂZ¡A±q¨Ó¨S¦³³Q§ð¯}¡C

¶ê¼Óªº¥~°¼¥Ñ°í«pªº¤gÀð³ò¦X¡C©³¼h©M¤G¼h¹ï¥~¬Ò¤£¶}µ¡¡A¤T¼h¥H¤Wªºª×©Ð¥u¶}¤pµ¡¡A¤@¯ë¥¼¨Ï¥Îªº©Ð¶¡¼È¤£¶}µ¡¡C¾ã®y¼Ó¥u¯d¤@­Ó¤jªù¥X¤J¡A¹ï¥~ªº¬}¤f´î¨ì³Ì¤p¡B³Ì¤Ö¡C

¦Ó¦b¤g¼Ó¤º°¼¡A¤@¯ë¨C¼h³£¦³°j´Y³s³q¦U­Ó©Ð¶¡¡A¤]¦³°j´Y³]¦b¤gÀð¥H¤º©Ð¶¡¥~°¼¡C¹J¦³¼Ä¤H§ðÀ»®É¡A¼Ó¤º©~¥Á«K¥i§Q¥Î³s³qªº°j´Y¤¬¬Û¤ä´©©è¿m¡C

¤g¼Ó¤jªù¬O¥Î¹ê¤ß¤ìªO«÷±µ¦Ó¦¨¡A¤ìªO«p¬ù¥|¤o¡C¦³¤@¨Ç¤g¼Ó¬Æ¦Ü±Ä¥ÎÂù¼h¤ìªù¡C¹ï¥I³oºØ¹ê¤ß¤ìªOªù¡A°ß¤@¦³®Äªº¤èªk´N¬O¤õ§ð----°ï®ã©ñ¤õ¿Nªù¡I

µM¦ÓÀ³¥I¤õ§ð¤]¦³§®ªk¡C°£¤F¦b¤ìªù¥~¥]ÅK¥Ö¡AÁÙ¦bªù·°±ç¤W³]¸m¤ô¼Ñ¡A¨Ã»P¤G¼h¼Ó¤WªºÀx¤ô½c©Î¦Ëµ©¬Û³s³q¡C¹J¦³¤õ§ð¡A«K±q¤G¼Ó©¹Àx¤ô½c©Î¦Ëµ©¤¤Äé¤ô¡A¤ô´N·|³q¹Lªù³»ªº¤ô¼Ñ©Î·°±ç¡A§¡¤Ã¦aªu¤ìªù¥~¥Ö¬y¤U¡A§Î¦¨¤@¤ù¤ô¹õ¡A¦³®Äªºµo´§¤F¨¾¤õ§@¥Î¡C

¦¹¥~¡A¦³ªº¤g¼Ó¦b¤jªù¤W¤èÀðÀY°ï¸m³\¦h¤j¥Û¶ô¡C¼Ä¤H¨Óŧ®É¡A±N¥Û¶ô±q¤Q´X¤½¤Ø°ªªºÀð¤W±À¤U¡A¼²¦b¥Û¥x°ò¤W¯{µõ¬µ¶}¡A¦³¦p¥|®gªº¼u¤ù¡A±þ¶Ë¤O·¥±j¡C³o¤]¬O¤jªù¨¾½Ãªº¤â¬q¤§¤@¡I

¥Ã©w¤g¼Ó¤º³¡¡]¨Ó·½¡G·sµø¡u«È®a¤§ºq¡v¡^

• ¶ê¼Óªº«Ø³y¤èªk

¿³«Ø¶ê¼Ó®É¡A¥ý½Ð­·¤ô¥ý¥Í¿ï¾Ü¦aÂI¡C­º¥ý­n½T©wªº¤£¬O¶ê¤ß¡A¦Ó¬O¥¿ªùªùÂeªº¦ì¸m¡CÀH«á¦A¥Îù½L©w¥X¼Óªº¤¤¶b½u¡C¦b¶b½uºÝÀY¤£§«Ãª¬I¤uªº¦a¤è¥ß¡u·¨¤½¥ý®v¡vªº¤ì¼Î¡A¨Ã±þÂû·q¯«¡C

µM«á®Ú¾Ú¤g¦a¤j¤p¡B°]¤O¡Bª«¤Oªº¥i¯à¡A¥H¤Î©Ò»Ý©Ð¶¡ªº¦h¤Ö¡A©w¥X¶ê¼Óªº¼h¼Æ©M¶¡¼Æ¡Aºâ¥X¥b®|¡C¦A±qªùÂe¤¤ÂI¥Xµo¡Aªu¤¤¶b½u©w¥X¶ê¤ß¡C¥Î÷¤l¶¶ê¤ßµe¥X¤º¡B¥~À𪺦ì¸m¡A¨Ã¥B¹º¤À¶}¶¡¡C¦A¨Ì°ò¦³]¸m¥~À𪺼e«×¡Aµe¦n°ò¼Ñªº¦Ç½u¡A´N¥i¥H«õ°ò¼Ñ¿v¦a°ò¡C

¤g¼Ó°ò¼Ñªº²`«×µø®Ú¾Ú·í¦a¤g½èª¬ªp¦Ó©w¡C¤@¯ë«õ¦Ü¦Ñ¤g¡A²`¬ù¤G¡B¤T¤Ø¨ì¤­¡B¤»¤Ø¤£µ¥¡C°ò¥»¤W¼Ó°ò»PÀð¸}¼e«×¬Û¦P¡A¦ý¬O±q¤W¨ì¤U·|¦³¦¬¤À¡C¼Ó°ò¦h¥Î¤j¶ôªe§Z¥ÛÂS¬ä¡AªÅ»Ø¥H¤p§Z¥Û¶ñ¶ë¡C

Àð¸}¤]¦h¥Îªe§Z¥Û©Î¤ò¥ÛÂS¬ä¡A¤º¥~¨â­±¥Îªd¦Ç¤ÄÁ_¡C¦U¦a°Ï¤g¼ÓÀð¸}°ª«×¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤@¯ë°ª¬ù¨â¡B¤T¤Ø¡C¦³¬x¤ôªº¦a¤è­n¬ä¨ì³Ì°ª¬x¤ô¦ì¥H¤W¡C

¥Î¤j¶ô§Z¥ÛÂS¬äÀð¸}®É¡A­nª`·N±N¸û¤jªº¤@­±´Â¤U¡A¤T¤è¾aí¡A¨Ã¨Ï¬ä¿v­±«O«ù¦V¤º¶É±×¡C¦P®É¥Û¶ô»Ý¤jÀY´Â¤º¡A¤pÀY´Â¥~¡A¬Û¤¬¥d¦í¡AÀð¸}¤~¤£·|³Q¼À¶}¡CÂS¬äªk¤ñ®y¼ß¬äªk§ó¨c©T¡A¦Ó¥B¥i¨¾¤î¤ò²Ó§@¥Î¡A¤£·|¨Ï¦a¤U¤ôªuÀð¸}¦V¤Wº¯³z¡Aµo´§À𨭨¾¼éªº§@¥Î¡C

Àð¸}¬ä¦n¤§«á¡A´N¦bÀð¸}¤W¤ä¼ÒÉq¿v¤gÀð¡A«UºÙ¡u¦æÀð¡v¡C

¤ä¦n¡uÀð¿z¡v¡]§YÉq¤g¿vÀð¥Îªº¤ì¼ÒªO¡^«á¡A¥ý´¡¤Jªø¦Ëµ¬¡AµM«á±N©Õ¦nªºÂH¤g­Ë¤JÀð¿z¤¤¡A²Ä¤@¦¸­Ëº¡¡AÉq¹ê¦¨Àð¿z¤T¤À¤§¤@ªº°ª«×¡A¦A©ñ¤J¸ûµuªº¦Ëµ¬¡A§@¬°Àð°©¡C¦p¦¹¤À¤T¦¸Éq§¹¤@¿z¡CÁ¡ªº¤gÀð»Ý¨â­Ó¤HÉq¡A«pÀð«h­n¥|­Ó¤H¦P®ÉÉq¿v¡CÉq¿v¦³¤@©wªº¤èªk¡A«ö¶¶§Ç¤À¤T¶¥¬q§¹¦¨¡A¤~¯à½T«OÉq±o±K¹ê¡CÉq§¹²æ¼Ò«á¡A¦A±N¤gÀ𤺥~¨â­±­×¥­¡B©ç¹ê¡A¨Ï¤§¥­¾ã±K¹ê¡C

¨CÉq§¹¤@¼h°ªªº¤gÀð¡A«K¦bÀð¤W«õ¦nÀÁ¸m¼ÓªO©Î¤ì±çªº¤p¼Ñ¡AµM«á¥Ñ¤ì¤u½Ý¤ì¬W¡B¬[¤ì±ç¡C³o­Ó¶¥¬q«UºÙ¡uÄm¬[¡v¡C

¦]¬°¤g¼Óªº¥~Àð«Ü°í¹ê¡A¥i¥H©Ó¸ü«Ü¤jªº­«¶q¡A©Ò¥H¤j±çªº¤@ºÝª½±µ¤ä©Ó¦b¥~Àð¤W¡A¥t¤@ºÝ«h¥Ñ¤º°éªº¤ì¬W¤ä¼µ¡C¬W¤l©M¬W¤l¤§¶¡¡A¬[¤W¾î¼Ù«á¡A¦b¬[¤WÀÁ¸m¼ÓªOªº¡uÀs°©¡v¡C¨C¤@¶}¶¡¨Ã±Æ¼Æ®ÚÀs°©¡A¤@ºÝª½±µ´¡¤JÉq¤g¥~À𤤡A¥t¤@ºÝ«h¤ä©Ó¦b¾î¼Ù¤W¡A¨Ã¦³³¡¤À¥X¬D¡A¥H«K¤ä¼µ¼Ó¤W¨«´Yªº¦aªO¤§¥Î¡CµM«á¾Q¤W¤ì¼ÓªO¡A¥Î¦Ë°v©T©w¡C¦Ë°v¨Æ¥ý¥Î¼ö¬â¤lª£¹L¡A°®Àê­@¤[¡C¦Ü©ó³æ¤¸¦¡ªº¤g¼Ó¡A©¹©¹«K¦bÉq¤gªº¹j¶¡Àð¤Wª½±µ¬[±ç¾Q¼ÓªO¡A§¹¦¨¤ìµ²ºc³¡¤Àªº¤uµ{¡C

¤jªº¤g¼Ó¤@¯ë¤@¦~«Ø¤@¼h¡A¤T¡B¥|¦~¤§«á«Ø¦n³»¼h¦A«Ê¥Ë³»¡A·í¦aºÙ¬°¡u¥X¤ô¡v¡C

«Ø«Î³»®É¡A¥ý¬[¦n¤ìµ²ºcªº±ç¬[¡A¤@¯ë¬O¡u¬ï¤æ¡v©M¡u©ï±ç¡vµ²¦X¹B¥Îªº§Î¦¡¡CµM«á¬[ìõ±ø¡B°v±æªO¡A¦b¾Q¤W«Î¥Ë¡A¥Î¿jÀ£¦í¥H§K³Q­·§j¨«¡A«Î³»³¡¤À´N§¹¤u¤F¡C

¤g¼Óªº¨â©Y¥Ë³»¤º¥~¥Xò¤£¬Ûµ¥¡C¤ºÃ²¤ñ¸ûµu¡A¥~ò«h«Üªø¡A¥i¹F¤G¦Ü¥|¤½¤Ø¡AÅãµM¬O¬°¤F¨¾«B¡A¥H«OÅ@¥~³ò¤gÀð¡C

¶ê¼Ó«Î³»ªº¥~©Y¶V©¹¥~¡A©Pªø¶V¤j¡A¤º©Y¶V©¹¤º¡A©Pªø¶V¤p¡C©Ò¥H±Ä¥Î¯S®íªº¡u°Å¥Ë¡v¤è¦¡¨Ó³B²z¡C

¾Q«Î¥Ë®É¡A¤j³¡¤Àªº¥ËÃ÷¤´¬O·Ó¤@¯ëªº¾Qªk¡Aºû«ù¼Ð·Ç¶ZÂ÷¡C¥u¦b¨C¤@¶}¶¡ªº¥~©Y§@¤@­Ó¡u¶}¤e¡v¡A±N¤@±ø¥ËÃ÷¶}¦¨¨â±ø¡A¼W¥[¶ê©P©Pªø¡C¤º©Y«h¨C¤@¶}¶¡°Å¤@¦Ü¤G¼Ñ¡A´î¤Ö¶ê©P©Pªø¡C¦p¦¹¡A¥u­n½Õ¾ã¤Ö¼Æ¤@¨â±ø¥ËÃ÷¡A±N¤Ö¼ÆªºªO¥Ëµy§@°Åµô¡A´N¥i¥H¾AÀ³¶ê¼Ó«Î³»©·§ÎÅܤƪº­n¨D¡C

¤@®y¤g¼Óªºµ²ºc¦b¥X¤ô«Ê³»«á«K§i§¹¦¨¡A±µ¤U¨Ó«K¬O¤º¥~¸Ë­×ªº¤u§@¡C³o­Ó¶¥¬q­n¾Q¤ì¼ÓªO¡A¸Ë¦U¶¡ªùµ¡¡A¦w¨«´YÄæ§ý¡A¾Q¦a­±¡A¶}¥~À𵡬}¡B¸Ë¤ìµ¡¡A§@§Z¥Û»O°ò©M¤jªùªº¥Û¶¥¡A¨Ã¥B»s§@¼Ó°Ð¡AÁÙ­n¸Ë¹¢¯ª°ó¡C

¤jªº¤g¼Ó¤@¯ë¤@¦~«Ø¤@¼h¡A«Ø¤F¤T¡B¥|¦~«á«Ê¥Ë³»¡A¥t¥~¤º³¡¸Ë­×¤S­n¤@¦~¡A¦]¦¹¡A«Ø¤@®y¤g¼Ó¤j¬ù­nªá¤W¥|¡B¤­¦~¡C

§¹¤u«á·Ó¨Ò­n½Ð«È¡AµM«á¿ï¦n®É¨°·h¶i·s¼Ó¡C¥D­nªº³Ã­Ñ¹w¥ý·h¦n¡Aµ¥«ö·Ó®É¨°¥¿¦¡·h®a®É¡A¥þ®a«K«ö¦~ÄÖ±q¤j¨ì¤p±Æ¦n¶¤¡A¨C­Ó¤H¤â¤¤³£­n®³ªF¦è¡A¨Ò¦p¿O¡B¤õ§â¤Î¤p¥óª««~µ¥¡A¤@Ã䨫¤@Ãä©ñÃ@¬¶¡A¤@Ã仡¦N²»¸Ü¡A¼ö¼ö¾x¾xªº·h¶i·s¼Ó¡C¤g¼Óªº«Ø³y¦Ü¦¹¤j¥\§i¦¨¡I

• ¶ê¼Óªº¤º³¡«Øºc¼Ë¦¡

¶ê¼Óªº¤º³¡«Øºc¤À¬°¡u¤º³q´Y¦¡¡v¡B¡u³æ¤¸¦¡¡v¡B¡u¥b¤ë¼Ó¦¡¡v¤TºØ¼Ë¦¡¡G

¡]1¡^¤º³q´Y¦¡¶ê¼Ó

¤º³q´Y¦¡¶ê¼Ó¥D­n¥Ñ«Ê³¬ªº¥~ÀôÀð¡B¶}©ñªº¼Ó±è¡B¨«°¨´Y©M¤º°|¡B®°§Î¥­­±ªº©~¦í¶}¶¡µ¥ºc¦¨¡C¤º°|¬O±Ä¥ú¤Ñ¤«¡C

¤º³q´Y¦¡¶ê¼Óªº¥Nªí­º±À¡u«È®a¤Ñ¤U²Ä¤@¼Ó¡v----©Ó±Ò¼Ó¡A©Ó±Ò¼Óªº°ª¤j§»°¶«e­±¤w¸g´£¹L¡A³o¸Ì¤£¦AÂØ­z¡C¥t¥~¦p¥Ã©w¿¤ªº®¶¦¨¼Ó¡B¦p¿³¼Ó¡A«n¹t¿¤ªºÃh»·¼Ó¡B®¶©÷¼Óµ¥µ¥¡A³£Äݩ󤺳q´Y¦¡¶ê¼Ó¡C

¡]2¡^³æ¤¸¦¡¶ê¼Ó

³æ¤¸¦¡¶ê¼Ó¥Ñ«Ê³¬ªº¥~ÀôÀð¡B¶}©ñªº¤º°|¡B±è§Î¥­­±ªº©~¦í¶}¶¡ºc¦¨¡C¤Ñ¤«¥Ñ¤@¦Ü¤G¤á¦X¥Î¡C¤j¼Ó¥~¦³¡u¼Ó¥]¡v¬°¨ä¥D­n«Ø¿v¯SÂI¡C

³æ¤¸¦¡¶ê¼Ó¤¤­º±ÀµØ¦w¿¤¥P³£¶m¤j¦a§øªº¤G©y¼Ó¡C©Ò¿×¡u¤G©y¡v¤D¡u¤s¤ô¬Ò©y¡B©y«Ç©y®a¡v¤§·N¡C¸Ó¼Ó«Ø©ó²M°®¶©35¦~¡]¦è¤¸1770¦~¡^¡Aª½®|73.4¤½¤Ø¡A¤ºÀô¤@¼h¡A¥~Àô¥|¼h¡A©³¼h¥~Àð«p¹F2.5¤½¤Ø¡A¬O¥Ø«e©Òª¾ÀðÅé³Ì«pªº¤@­Ó¼Ó¡C¥þ¼Ó¤À¹j¦¨12³æ¤¸¡A¨C­Ó³æ¤¸§¹¥þ¿W¥ß¡B¦Û¦¨Åé¨t¡A¦U³æ¤¸¤§¶¡¦³¨¾¤õÀ𶡹j¡A¦³¦U¦Ûªº¥X¤J¤f©M¿W¥Îªº¼Ó±è¡A¨C­Ó³æ¤¸¦b²Ä¥|¼h³£³]¦³ÆU°ó¡AÆU­I«á¾a¥~À𦳤@¤½¤Ø¼eªº«Ç¤ºÀô§Î³q¹D§â´X­Ó³æ¤¸Ápô°_¨Ó¡C¼Ó¥|©P¯d¦³ºj²´¡A¥H¬°¨¾¿m§@¥Î¡C¦¹¡u¤G©y¡v¬Jªí²{¥X¶ê¿ÄªºÆ[·Ó¡A¤SÅã²{¤F»¨ÌXªº·N¿³©O¡I

¡]3¡^¥b¤ë¼Ó¦¡¶ê¼Ó

¥b¤ë¼Ó¦¡¶ê¼Ó¬O¥Ñ³ò¶¯ª°óªº¦hÅ|¥bÀô³æ¤¸¶}¶¡ªº¨â¼h¼Ó©Ð©Òºc¦¨¡C³]¦³¶}©ñªº¤º°|¡A¤]³]¦³«Ê³¬ªº¥~ÀôÀð¡C

ºÖ«Ø¬Ù¶@¦w¿¤ªº¥b¤ë¼Ó¬O¤g¼Óªº¥t¤@ºØ§Î¦¡¡C¨C­Ó¤p§ø²ø³£¬O¥b¤ë«¬ªº»E¸¨§G§½¡A¥Ñ¤W¤d¶¡¦í¦v«ö·Ó³o¤@°é¤S¤@°éªº¬ù©w¦Ó¦¨ªº¥b¤ë§Î¥­­±ªº¦±½u¦Ó©w¦ìÀç³y¡C¦pºÖ«Ø¶@¦w¨q½f¹ë©Wªº¥b¤ë¼Ó«K¬O¤@¨Ò¡I

• °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

---

• ¥»¤å§@ªÌ¡G­S¼íµÑ 2000¦~¬K ©ó¥x¤j¤k¤@ªÙ