客家諺語、俗語

 家庭倫常類 

兩公婆吊頸–死對頭
意義:喻指仇人相見,分外眼紅的意思。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

孻仔一間角,毋當丈夫一隻腳
意義:儘管兒子生了一大堆,也不如丈夫一人可靠。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

孻仔有,不如丈夫有,丈夫有,不如自已有
意義:兒子有錢,不如丈夫有錢;丈夫有錢,不如自己有錢。因為自己
有錢就不用兒子或丈夫來供給。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

供子身,冇供子心
意義:父母生養子女的身體,卻不能支配子女的觀念、想法。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

家神召外鬼–「食裡扒外」
意義:指不肖的子弟或家臣,與外人勾結串通,偷盜主人、家長的財物
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

家娘冇好樣,心舅合和尚
意義:做婆婆的如果沒有做好示範,媳婦會和和尚亂來。表示做婆婆的
要以身作則之意。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

監獄鬼
意義:第一個意思是指某人貪食無饜,好像永遠吃不飽的樣子。第二個
意思是指小媳婦偷家中珍貴的食物,被婆婆發現了,便以「監獄
鬼」罵她。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

過家貓
意義:此語是婆婆責備媳婦像野貓一樣,這家跑到那家,沒半點溫柔文
靜。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

家賊難防偷過屋樑
意義:此語是說家中若是出了內賊是很難防的。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

家材萬貫,不如薄技在身
意義:此語是說一個人家中雖很富有,還是比不上有一技之長的人。因
為家財可能坐吃山空,但有一技在生就可賴以維生。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

家和萬事興
意義:家中若是和睦則什麼事情都可達成之意。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

骨頭剁圈都冇
意義:形容一無所有。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

公孫聚賭–「有失尊卑」
意義:此語指祖父和孫兒聚賭,有失倫常之意。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

家醜不外揚
意義:自己家中的事情不可隨便向外人講。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

久債怨財主,不孝怨父母
意義:謂人不曾自省,自己有過反而埋怨對方的不是。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

窮鬼打衰家
意義:一個家庭若老是打打鬧鬧,一定會衰敗的。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

窮富不過三代
意義:貧窮人家只要有出息的子孫,不到三代能轉為富有。而富有人
家若兒孫不肖,不過三代也會破敗。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

還生食四兩,當過死ie食豬羊
意義:父母健在時,即使是微薄的奉養也勝過死後豐盛的祭品。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

還生毋孝順,死ie騙鬼神
意義:此語意在勸人,父母還在時,必須極盡孝道,全心奉侍。若是
等死後才備豐厚祭禮表示恭敬,乃是欺騙鬼神的行為。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

兄弟分開成鄰舍,上晝分開下晝借
意義:兄弟在家一起生活時並無貧富之分,但分家後由於各人的努力
及思想就分出貧富了。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

行莫嫖,坐莫賭
意義:出門在外不可尋花問柳,家居之時不可染上賭博的惡息。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

係該公,合該婆
意義:破鍋還是找得到相配之蓋子,一丘之貉的意思。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

學會三尾好嫁人
意義:三尾指「針頭線尾」、「灶頭鑊尾」、「日頭地尾」。女孩子
未出嫁前必須先學會三尾,將來出嫁後才能操持家務。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

妻賢子肖父之寬
意義:若是做妻子的品德賢慧,做兒子的孝行規矩,做父親的就能無
內顧之憂。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

清官難斷家務事
意義:為官的人縱然精明練達,也無法辦理人家家中瑣雜糾紛的事。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

錢咬腰
意義:此語為父母指責子女亂花錢。因以前的人使用銅錢,大都把錢
放至腰包。而父母看見子女們不該用錢也從腰包中掏錢,像錢
會咬人腰一樣,故以此責罵。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

死禾做一束,衰家做一屋
意義:禍不單行之意。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

惜花連盆,借子連孫
意義:愛烏及屋之意。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

死豬媽,毋驚滾糟湯
意義:是惡家婆責罵小媳婦的口頭禪。說她性情頑劣,倔強抗命,不
怕打罵之意。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

做牛做馬
意義:形容勞碌奔波,毫無享受可言。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

不孝有三,無後為大
意義:為人子最大的不孝就是不娶無子,或是娶而無嗣。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

鼻公生往下
意義:此語指父母對子女的愛護乃是天經地義。就像鼻孔一樣往下不
往上。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

賣骨頭
意義:此語為村婦暱稱自己女孩的輕薄戲語。因為女孩長大必須出閣
嫁人,故戲謔為「賣骨頭」。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

細心舅
意義:指小媳婦、童養媳。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

三子家娘鬥四分
意義:什麼事都想參加或多以評論之意。
來源:中原週刊社「客家諺語」
聽聽看:

回目錄