客語內文：
頭擺，頭擺，差毋多百外年前，講這個大甲河冇親像這滿恁闊啦。狹
狹的一條河壩忒寧。本成交通冇這滿恁利便，愛去臺中豐原定著愛過
大甲河，先到土牛，毋過往擺河壩水真大，水大的時節有用縲線，吊
米籮載人溜過土牛去。
頭擺河壩底做下係蒲園，河壩水親像恩大圳的兩倍恁闊，差毋多五、
六丈，賸的都蒲啦！聽著講，原本就係狹狹的地，平地人，來開發的
時，待在該所在方！尾方人越來越多，就開墾，水土保持冇做好，風
颱時節做大水就會割著，打兜碧啦！
在崁下該位有泉水灌逐個人安著井下，泉水井的爆泉真大管，井肚有
兩尾紅鯉魚真大尾，頭擺安著金魚。
該紅毛蕃荷蘭人來取寶，看著恁靚，就同佢捉走。捉了後大水一來就
灌入井下，這東安里這搭盡傷害，到尾就有人講：「這個大水就係金
鯉魚來討債，你這兜人冇保護鯉魚，煞來分荷蘭人捉去，正會恁泥做
大水。」
臨尾大自家就出人丁來結pot，擋大水，毋過也真奇怪，結結好講煞親
像一尾鯉魚的形走出來。就奉祀石頭伯公，真靈，真興，見許都冇分
人失望，所以初一、十五香火都真旺，真鬧熱，真多人會來求，來拜
揶。
自這個鯉魚pot崁結好，奉祀鯉魚伯公了後，過後有昂大的風颱，出大
水都毋會分水割著，水定著到伯公下的鯉魚pot忒寧，毋會蔭過來，就
有恁靈的事。
|
國語語譯：
很久以前，差不多一百多年前，說這個大甲河沒有像現在這麼寬啦。
窄的一條河而已。以前交通沒有現在這麼方便，要去臺中豐原一定要
過大甲河，先到土牛，不過以前河中水很大，水大的時候有用吊索，
吊米籮載人溜過土牛去。
以前河壩下面都是水邊高地，河壩水就像是我們大圳的兩倍這樣寬，
差不多五、六丈，剩下的都是水邊高地啦！聽說原本是窄窄的地，平
地人來開發的時候，住在那裡。後來人越來越多，就開墾，水土保持
沒做好，颱風季節山洪暴發就會被水沖到，沖一些走。
在河岸那個地方有泉水口人家稱井下，泉水井的爆泉很大一管，井中
有兩隻紅鯉魚很大條，以前叫做金魚。
荷蘭人來取寶時，看到魚很漂亮，就把她捉走。捉了以後大水一來就
灌到井中，東安里這個地方最嚴重，後來有人說：「這個大水就是金
鯉魚來討債，你們這些人沒有保護鯉魚，竟然被荷蘭人捉去，才會這
樣山洪暴發。」
後來大家就出人丁來做堤防，擋大水，不過也真奇怪，做出來的堤防
形狀很像一隻鯉魚。就把它奉祀為石頭土地公，很靈很有名。每次許
原都不會讓人失望，所以初一、十五香火都很旺，很熱鬧，很多人都
會來求，來拜拜。
自從這個鯉魚堤坊做好，奉祀鯉魚土地公後，以後有再大的颱風，山
洪暴發都不會被水沖到，水一定到土地公下的鯉魚堤防而已，不會透
過來，就有這樣靈的事。
|
故事來源：大甲河風情系列–徐老師講古
聲音來源：徐登志老師（東勢）
|
