安萊千谷寒
【安萊－千谷寒】 （倪其彬）
隊員：倪其彬、鄭文凱（凱子）、陳裕美
颱風過境 動彈不得
颱風才過，我們就迫不及待的出發，欲前往花蓮，但北迴鐵路多處坍方，柔腸寸斷。「天啊！恐怕連登山
口都到不了囉。」凱子意味深長地嘆了一口氣。
此行人員是相當奇怪的組合，只有三個人：裕美、凱子和我。我和凱子八字有剋，一起參加的隊伍都以撤
退結尾；裕美則山運奇佳，入社一年多，大小勘察莫不馬到成功，凱子拍拍裕美的頭：「恐怕妳來也沒有用了。」
此行目標是千谷寒山，多優雅的山名！此山橫亙在恰堪溪口，門神一樣的阻斷了恰堪幽谷與花東縱谷的交
通。千谷寒山也是南北雙峰，由地圖上研判，險峭獨立，實在是不可多得的好山。其實登頂還在其次，我此行
的主要目標，是要放眼一瞧針山與南二子山的英姿，初夏二子溫泉一行對針山一瞥的印象太深刻了，久久不能
釋懷。
北迴鐵路到蘇澳就不能再前進了，折騰到下午五點，終於全線暢通，來到了西林村檢查哨：「你們現在要
進礦場﹖颱風來，水好大咧！晚上烏漆嘛黑的，跌到水裡很危險的咧！」
警員一臉疑慮地，盯著我們遞上的入山證：「這是什麼﹖從來沒看過咧！我打電話回分局派出所問一下入
山許可證是什麼。上次有好幾個台大登山社的學生偷偷跑進去洗溫泉，好可惡咧！」凱子用膝蓋提醒了我，趕
忙把手上的社服塞進背包裡。
登頂安萊
翌日清晨，風驟雨疏。花東縱谷第一道陽光，赫然就照在千谷寒南北雙峰上，金碧輝煌。只是恰堪溪水較
上次漲了二、三十倍，滾滾洪峰已吞噬了整個河床。「過不去囉！」凱子嘆著。
走進白雲礦場，卻看到一群工人正在上流籠，準備過河上工去。我們趕忙拜託他們載我們上去，工頭爽朗
地答應了。「還是妳有用！」凱子拍了拍裕美的頭。流籠下的恰堪溪水實在駭人，不時傳來大小石頭撞擊的轟
隆聲響。同行的工人問我們要去哪裡，我們略作描述。
「喔！雙駝峰嗎﹖我在那裡作過礦石測量，很陡，要小心！」我們問他上哪裡，「到清昌溪釣魚呀！苦花
很多哩！」我指著清昌溪對岸的木瓜南峰，問一問是否有路。「沒有的，那裡石頭不好，沒有人想去看的。」
下了流籠，對岸是一條之字形陡上的產道，走到產道底的工寮，都已經中午時分。「吃中飯，啃窩窩頭囉
！」凱子嚷著。凱子是東北男兒，開出的菜單盡是些麵餅、乾糧。我咬了兩口，就嚥不下去了。裕美顯然有同
感，悶不吭聲的去找水喝，居然遇到了礦場的人。
「一起進來吃中飯吧！」礦場帶班的熱心地邀請我們。 這一頓實在 豐盛極了，連扒了三碗飯。「謝謝妳
囉！」凱子擦了擦嘴說。
飯後，我們就沿著工寮後的稜線切上安萊山，林相稀疏好走。我們共帶了六百條路標，準備上山時標清路
跡，以便下山時能加快速度。凱子在前方砍路，我在後方綁路標，裕美則在中間哼著小調。下午五點半，切上
主稜的一塊平台，判斷應就是安萊山附近。
「找基點囉！」凱子吆喝著。我折了根樹枝在斷崖邊挖著，凱子則在另一頭用山刀鏟土。裕美突然拍拍我的
肩膀：「那一塊白白的是什麼﹖」凱子衝上前去一撥，竟是塊對空標誌，基點則冷冷地立在旁邊。是夜，就在
基點旁撐起帳篷，啃著味噌湯泡餅。
雲濃霧重 希望破滅
第二天，預定從安萊山輕裝來回千谷寒山，共九公里，再重裝回到西林村。凱子果然是社裡一流的快刀手
，唏唰兩下，拳頭粗的枝枝椏椏都迎刃而倒。九點半就已經快接近千谷寒南北雙峰的鞍部。
「凱子等一下！路標用完了！」「什麼呀！六百條路標耶！」大家商量了一下，決定一個砍路，一個折枝
，一個則使勁踐踏路基，以期下山時能很快找回原路。這時漫天大霧，只能靠指北針與地圖小心判別稜線走向
。現在上坡抓方向不難，只是待會下坡就苦了。
到了鞍部，稜線陡地瘦了起來，左右兩下都是峭壁。稜線上更是寒風颼颼，難以站立，而且盡只長些小的
蕨類，無處遮掩。剩下最後一百公尺時，環顧四周，竟然仍是雲霧迷濛，想一睹針山、南二子雙峰英姿的美夢
，會成為泡影嗎﹖不由得暗自祈禱：只要，只要千谷寒山頂最後一公尺突出雲海就好了，那一切就一目瞭然了
……
「登頂囉！」凱子愉快地吆喝著。下望雲霧深重的山谷，我恨得牙癢癢的。千谷寒屬於尖峰一形，山頂無
樹，360 度展望無礙，但此時只有白茫茫一片，不禁想與凱子相擁而泣。「要拍登頂照了，笑一個吧！」裕美
擺出慣有的神秘微笑，我則臭著臉，怎樣也笑不出來。
「針山、南二子，妳們在那裡……」對著雲嵐谷霧吶喊的我，卻只見鳥雀驚飛，茫然依舊。
「總要綁些東西，表示我們來過吧！」凱子說著就要脫下褲子綁在樹上；我在背包裡左翻右翻，找出一面
領隊旗，包裹在基點上。「成功了！妳真行！」凱子拍拍裕美的頭，笑著！
回到台北，實在失望極了，決定寒假要有一番壯舉，於是籌畫安東軍橫斷。
時間記錄
77/10/29 台北→花蓮→西林村檢查哨C0
77/10/30 C0(7:00)→白雲礦場(8:25)→搭流籠過恰堪溪抵對岸產道(9:05)→產道盡頭工寮 (11:50-13:30)→
安萊山頂(17:30)C1
77/10/31 C1(7:00)沿主稜北走→千谷寒雙峰間鞍部 (9:40)→千谷寒山(11:00)→C1(14:00)→產道盡頭工寮(15:30)
→流籠頭 (17:40)→西林村(18:30)C2
77/11/1 C2→花蓮→台北